pochodující čeština

Příklady pochodující spanělsky v příkladech

Jak přeložit pochodující do spanělštiny?

Myslím, že pochodující armádu.

Uno que esté siempre en pie de guerra.

Otrhaná armáda pochodující v dřevěných botách.

Un ejercito andrajoso marchando con zapatos de madera.

Jsou jako pochodující stromy.

Como árboles caminando.

Vídím pochodující muže.

Veo hombres marchando en columna.

Ostatně je známo, že ženské srdce rychleji dobude lehká kavalerie než pochodující pěchota. Jistě.

Y es cosa bien sabida que el corazón femenino se deja conquistar más rápidamente por un soldado de caballería, que por otro de infantería.

A přes rameno jako převozník na Volze, pochodující do Moskvy.

Y sobr eel hombro para el lanchero de Volga, marchando hacia Moscu.

Budete pochodující koncert.

Serías, como un concierto ambulante.

Pochodující polemi u Elizeje vojáci i důstojníci doufali, že Berlín mají jako na dlani.

Marchando a través de los Campos Elíseos, los oficiales estaban seguros de que Berlín estaba a su alcance.

Že nejsme párek trubců s vymytými mozky, pochodující na přehlídce lásky u Velkého Bratra.

Que no íbamos a ser unos zánganos con los cerebros lavados marchando en el desfile amoroso del Gran Hermano.

Paní. Topolská, vy jste jako pochodující demonstrace, jste nenapravitelná.

Srta. Topolsky, usted es una infracción ambulante.

Pochodující Panteři z AT vám zahrají v jižanském stylu.

La banda de desfile de AT está tocando a la manera del Sur.

Jako pochodující armáda.

Eso suena como un ejército.

Hledám vlajkonoše a pochodující kapelu, protože tohle už bude po milionté, co musím setřást všechno, co jsi řekl.

Busco serpentinas y una banda, para celebrar el millón de veces que tengo que olvidarme de algo que me has dicho.

Zmocnila jsem se seznamu pochodující kapely.

Conseguí la lista de la banda del bachillerato.