prosazovaný čeština

Příklady prosazovaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit prosazovaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zapřísahaný bláznem, a prosazovaný darebákem.

Bienvenido a la guerra. Juramentado por un idiota con un bribón por testigo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až příliš často jde o vnucovaný rozvoj, prosazovaný proti přirozeným sklonům a vůli lidí.

Orgullo, dignidad y autoconfianza no figuran en la teoría económica: no se pueden medir.

Dnešní nejhalasněji prosazovaný cíl - vytvoření a uskutečnění společné zahraniční politiky - se tedy zdá být příliš ambiciózním na to, aby uspěl.

Así, el objetivo más anunciado (diseñar y poner en práctica una política exterior común) se antoja demasiado ambicioso para tener éxito.

Problém však tkví v tom - a obhájci lidských práv to měli dávno zjistit -, že model změny režimu prosazovaný americkým bezpečnostním establishmentem nefunguje.

El problema -como los defensores de los derechos humanos deberían haber advertido hace mucho tiempo- es el de que el modelo de cambio de regímenes propio de la clase dirigente del sistema de seguridad de los EE.UU. no funciona.

Druhý, už teď prosazovaný bývalými i současnými americkými činiteli, jako jsou Alan Greenspan a Ben Bernanke, obviní nesmírné zásoby likvidity vytvořené silně spořivými zeměmi ve východní Asii a na Středním východě.

El otro, que ya está siendo promovido por funcionarios estadounidenses actuales y pasados, como Ben Bernanke y Alan Greenspan, culpará a la inmensa reserva de liquidez generada por países con altos niveles de ahorro del Este Asiático y el Oriente Medio.

Možná hledáte...