ubíjet čeština
Příklady ubíjet spanělsky v příkladech
Jak přeložit ubíjet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To tě musí ubíjet, když přemýšlíš o tom, kým jsi mohl být.
Debe mortificarte pensar en lo que podías haber sido.
Tedy kari každý večer, to tě musí ubíjet.
Sin duda no es bueno para mí.
Musí tě ubíjet, že si vzala Worfa.
Debe de torturarte el hecho de que se casara con Worf.
Když jsem viděl dítě ubíjet štěně na smrt, věděl jsem, že ten policejní pes zemře.
Cuando vi a un niño apaleando a un cachorro, supe que el perro moriría.
Nebudu se tím ubíjet.
No me castigaré por eso.
Víte, musí Vás ubíjet, že Vám někdo dal tento dárek.
Sabe, puede matarte hasta quien te da un regalo.
Není přece důvod, proč by ses měla takhle ubíjet.
No hay razón alguna por la que te deberías lastimar tanto.
Přestaň se ubíjet minulostí a užij si dnešek.
Mira, deja de golpearte a ti mismo sobre el pasado y vete y disfruta la noche.
Cate nemůžeš se ubíjet za to, že jsi tu pro ni nebyla.
Cate, no puedes seguir castigándote por no haber estado ahí.
Poslouchej, nenechám tě jenom tak se ubíjet.
Escucha, no te dejaré regodearte de esta forma.
Cate, nemůžeš se tím pořád ubíjet.
Cate, no puedes castigarte por eso.
A ne ubíjet k smrti starýho chlapa, protože se brání.
Y no golpear a muerte a viejos porque responden.
To tě musí ubíjet.
Debe ser devastador para ti.
Nemůžeš se pořád ubíjet.
No puedes seguir culpándote.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozmetávat lidi na kusy bombami není o nic lepší než je ubíjet k smrti.
Matar gente con bombas no es mejor que apedrearla hasta morir.