vyřádit čeština
Příklady vyřádit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyřádit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hraješ lidskou bytost a můžeš se na tom opravdu vyřádit.
Harás de ser humano, y Io harás maravillosamente.
Mohl by se na tom vyřádit.
Parece ser algo que disfrutaría.
A démony necháme vyřádit. Vždycky.
Y dejamos que los pequeños demonios corran libres.
Támhle máte kozu. - Běžte se vyřádit na ní.
Vayan a enamorarla.
Musí se někde vyřádit.
Necesitan un sitio para desahogarse.
Mládí se musí vyřádit.
La juventud debe sembrar sus semillas salvajes.
Tím by se, mohl vyřádit a zbavit se tak stresu.
Eso deberá, eh, tranquilizarlo y librarlo del estrés.
Raději odejdu než bych tě nechal takhle se na nich vyřádit znovu.
Renunciaré antes que dejarte maltratarlos otra vez.
Když se někdo chce vyřádit na mrtvolách, je na to nemocnice ideální místo.
Si te excitan los cadáveres, un hospital es el lugar perfecto.
Mohli by to vzít celostátně, pořádně se na nich vyřádit.
Pueden tomarlo como delito federal, le van a dar por culo.
Můžeš se vyřádit.
Desengáñese usted mismo.
Sestro, jsou to jen kluci, potřebují se vyřádit.
Pero, hermana sólo son niños con mucha energía.
Wow, dekoratérka se tady musela vyřádit dlouho.
Vaya, la decoradora claramente gastó su tiempo aquí.
Miláčku, dnes večer se potřebuju buď vyspat, nebo vyřádit.
Cariño, tengo que dormir o jugar a la suerte esta noche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
On jen nenávidí politický systém a snaží se jej zbořit a nahradit jej vakuem, v němž se mohou nezkrotní politici dosyta vyřádit.
Más bien, aborrece el sistema político y quiere desbancarlo y sustituirlo con una nada en la que los políticos salvajes vaguen libremente.