vzpomínkový čeština

Příklady vzpomínkový spanělsky v příkladech

Jak přeložit vzpomínkový do spanělštiny?

Je rovnodennost a výročí smrti hlavního vazala, takže trvá na tom, že provede vzpomínkový obřad.

Es el equinoccio, y el aniversario de la muerte del señor del feudo. Así que insiste en celebrar el servicio en su memoria.

Chceme vás vzít na malý vzpomínkový výlet.

Los llevaremos a un pequeño viaje por el camino de los recuerdos.

Je to vzpomínkový román. a my se máme pokusit o něco podobného.

Tenemos que tratar de imitar el estilo.

Mám za to, že je mou povinností připravit vzpomínkový obřad.

Querría asumir la responsabilidad de organizar su funeral.

Připravuji vzpomínkový obřad.

Organizaré un funeral.

Vzpomínkový obřad pomůže každému smířit se s tím co se stalo, nastartovat hojivý proces.

Los funerales dan a todo el mundo una sensación de terminación, ayudan a curar las heridas.

Je to vzpomínkový den.

Se convirtió en un día memorial opcional.

Vzpomínkový obřed byl teprve před dvěma týdny.

El servicio conmemorativo fue hace dos meses nada más.

Vzpomínkový. Něco jako rozloučení s glam-rockem.

Era un homenaje, una especie de concierto despedida del glam rock.

Žádný zákaz vycházení, vzpomínkový obřad, či vyšetřování.

No te encierran, no te interrogan, no hay servicio religioso.

Chtěl by sem navštívit vzpomínkový koncert v Portlandě.

Y me gustaria ir al concierto conmemoratorio que se hacen en Portland para el.

Ne, myslím domácí-domov, vzpomínkový domov.

No, digo un hogar de verdad, el hogar de los recuerdos.

Večer se koná vzpomínkový obřad.

Mucha gente hablará en las honras fúnebres que tendrán lugar aquí a las 7 de la tarde.

Odteď Vánoce budou vzpomínkový den na Ježíše.

Desde ahora, la Navidad será para recordar a un valiente hombre llamado Jesús.