hledět čeština
Překlad hledět švédsky
Jak se švédsky řekne hledět?
Příklady hledět švédsky v příkladech
Jak přeložit hledět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolikrát jsem ti říkal, že si máš hledět svého?
Hur ofta har jag sagt åt dig att inte avbryta?
Když večeřím s dámou, očekávám, že mi bude hledět do tváře.
När jag supperar med en kvinna, förväntar jag mig att hon ser mig i ansiket.
Nechtěl byste si hledět svého?
Var snäll och låt mig sköta mina egna affärer. Ut.
A tak můžeme hledět s větší důverou vstríc bezútěšným.
Vi kan se med tillförsikt fram mot.
Vy si hleďte své pozice, já si budu hledět své.
Oroa dig inte över mina problem.
Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.
Om uti tidens sådd ni kan se vad korn som gror svara mig. Jag varken tigger eller fruktar för gunst eller hat av er.
Vím, že je neslušný se ptát, tak se ptát nebudu. Radši si budu hledět práce, nebo se neudržím.
Det är inte artigt att ställa frågor så jag ska återgå till arbetet innan jag blir tvungen att fråga.
Ale snažím se hledět si svého. a vám radím to samé.
Jag rotar inte i andras saker. Du ska också låta bli.
Je to lepší, než hledět do moře nebo oblohy.
Det är bättre än att blicka mot havet eller himlen.
Dnes je třeba hledět k západu.
Det finns bara en realitet idag. Var inte dum.
Jsi rolník, ten má pracovat na poli a hledět si svého.
Stanna och bruka jorden i stället.
A my hledět jak Kal zabít svá silný nepřítel.
Och vi kommer att se på den store Kal när han dödar sin starka fiende.
No tak, řekni mu to. Člověk musí hledět na sebe.
Berätta för honom, din knölföda!
Sednu si a budu za vámi hledět.
Jag ser på när ni rider bort.