majetek čeština

Překlad majetek švédsky

Jak se švédsky řekne majetek?

egendom förmögenhet besittande egenskap ägor ägodel ägo ägande; äganderätt ägande äga tillhörigheter tillgångar stärbhus lantegendom gods

Jak přeložit majetek do švédštiny?

Říkám vám, že je to majetek muzea a ne můj.

Men det är museets egendom, inte min.

Je to soukromý majetek.

Det här är privat.

Nemůžeme dělat nic, jen doufat, že jednou vláda najde způsob, jak chránit životy a majetek svých občanů.

Vi kan inte göra annat än hoppas att regeringen nån dag vidtar åtgärder för att skydda sin befolkning.

Jeho majetek propadá koruně. Obsaďte jeho hrad a pozemky.

Hans ägodelar är förverkade till kronan.

Zaberte všechen jeho majetek.

Beslagta hans egendomar!

Vidíte, opate? Jsme vyvrhelové, živíme se královou vysokou, a vy máte majetek, pachtovné a stříbro.

Vi är bara fattiga laglösa.

Šperky možná kdysi patřily velkovévodkyni Swaně, ale jako všechen soukromý majetek byly zestátněny.

De kanske tillhörde hertiginnan. men de konfiskerades av staten.

Děti, měly byste se naučit, že musíte sdílet s ostatními to, co máte. nejen svůj majetek, ale i sami sebe.

Ni måste dela med er at andra som inte är lika lyckligt lottade.

Hindley vám prodal svůj majetek?

Menar du att Hindley har sålt huset?

Tušil jsem, že má Hindley finanční potíže. ale ne, že mu jeho majetek ukradne cizinec.

Jag visste att Hindley hade kassabrist, men inte att en främling hade gått och stulit hans bostad.

Nájemník, který neplatí nájem a nechává za sebou bezcenný majetek.

En styrelse som bara kommer att ge oss värdelösa aktier.

Ten majetek je mým stejným právem, teď když má hodnotu.

Det där är lika mycket mitt som någon annans...nu när det har något värde.

Víte, mám peníze a majetek.

Jag har pengar och egendom.

A přesto musíme chránit náš majetek.

Men vi försvarar vår egendom.