povšimnout čeština

Příklady povšimnout švédsky v příkladech

Jak přeložit povšimnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jestli se tak moc o toto opravdu zajímáte, tak byste si měl povšimnout komandéra Hutchinsona při recepci dnes odpoledne.

Men om ni är intresserad av kallprat ska ni hålla ett öga på Hutchinson vid mottagningen.

Můžete si taky povšimnout, že tu s vámi nejsou starší důstojníci.

Ni ser att era befäl inte är här.

Jak si můžete povšimnout, nejsou tu ani rostlinné, ani živočišné formy života.

Det finns inget växt- eller djurliv.

Račte si povšimnout, že Mani není zvíře.

Men som inspektörn ser så är Mani inget djur.

Čeho si u inkoustu můžete povšimnout?

Ser du något anmärkningsvärt?

Když už v tom budeš, mohl by sis povšimnout napůl snězených sendvičů s vejcem v jeho skříňce na hračky životopisu mrtvých námořníků za jeho záchodem a kolekce strašidel pod jeho postelí.

Samtidigt kan du nämna äggmackorna i leklådan det döda djuret i garderoben och snorkråkorna under sängen.

CKN právě vchází do budovy, jak si můžete povšimnout, jsou použita neuvěřitelná ochranná opatření.

CDC är på väg in i byggnaden. Det finns säkerhetsåtgärder på plats. Vi har fortfarande ingen aning vad som pågår.

Poté, co byli tři příslušníci našeho druhu tento týden zavražděni v Louisianě, si myslím, že by si svět měl povšimnout skutečnosti, že jsme se nemstili.

Då tre dog tycker jag att världen ska se att vi inte har hämnats.

Musel sis toho povšimnout.

Det måste du ha märkt.

Během naší cesty si můžete povšimnout, že jsme se změnili ve vánoční verze samasebe.

Ni har förvandlats till julversioner av er själva.

Že jsi přežila takové hrůzy, to Jupiter sám si musel povšimnout tvé ceny.

Jupiter själv måste ha sett dig och skonat dig.

Syn předstírající, že je gay je něco, čeho by si většina hlavních rodičů měla povšimnout.

Att ens son låtsas vara gay är nåt som den primära föräldern brukar märka.

Ale je to podnětný detail, kterého jsem si měl předtím povšimnout.

Men en detalj jag borde ha lagt märke till tidigare.

Též jsem si měl povšimnout 30-tisíci dolarového vkladu, který proběhl Rourkovi od krycí společnosti v dubnu 1991, zřejmě jako platba za jeho služby - pro ropnou společnost.

Jag borde också ha märkt insättningen av 30000 dollar till Rourke från skalbolaget i april 1991 troligen betalning för hans tjänster till oljebolaget.

Možná hledáte...