provdat čeština

Příklady provdat švédsky v příkladech

Jak přeložit provdat do švédštiny?

Musím se za něj provdat, Výsosti?

Måste jag ta honom?

Nevypadá to, že bychom mohli v příštích deseti letech Isabellu provdat.

Isabella verkar inte bli bortgift inom de närmsta tio åren.

Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.

Det kanske sårar min stolthet att min f.d. fru gifter sig under sin värdighet.

Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.

Jag är vidsynt, men Harry bör avstå från offentliga ömhetsbetygelser även om ni ska gifta er.

Krvavý čin, stejně zlý, matko, jako krále zabít a za bratra jeho se provdat.

Nästan lika grovt, min mor, som att döda en kung och äkta sen hans bror!

Dřív než zemřu, chci se provdat za Marca.

Innan jag dör, vill jag gifta mig med Marcus.

Kvůli tobě jsem zasáhl, když tě má žena chtěla provdat za Caligulu.

För din skull ingrep jag när min fru ville ge dig till Caligula.

Odvezl rodinu do kostela, převléknul si uniformu a šel provdat dceru.

Han körde familjen till kyrkan, klädde om och överlämnade sen sin dotter.

Bridget, jak se mohu provdat za muže, kterého nenávidím?

Hur kan jag gifta mig med en man jag hatar?

Pak jsem se mohla provdat za Julese.

Sen kunde vi gifta oss och börja om från början.

Pane Morgane, celý život se toužím provdat za bohatého muže.

Mr Morgan jag har alltid velat gifta mig med en rik man.

A chce se dobře provdat. Možná je do Tancrediho i trochu zamilovaná.

Hon kanske är kär Tancredi, som de andra.

Spojenectví s Arménií. A tak. Caesar musí provdat svou dceru za arménského krále.

Och då måste kejsaren ge sin dotters hand åt kungen av Armenien.

V Evropě se zase mladé dívky nechávají provdat za muže bohaté.

I Europa ingår unga kvinnor arrangerade äktenskap med rika män.