provdat čeština
Překlad provdat anglicky
Jak se anglicky řekne provdat?
provdat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady provdat anglicky v příkladech
Jak přeložit provdat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Teď mě můžeš provdat kdy chceš a za koho chceš, mě je to jedno!
From now on, you can marry when and with who you want. I don't care.
Nechci se provdat za muže, kterého neznám a nemám ráda.
I do not want to marry a man whom I do not know and I do not love.
Můžeš provdat svou dívku za ďábla!
You can marry your wench to the devil!
Kdyby se paní Claypoolová chtěla provdat za zlatokopa, má mě.
If Mrs. Claypool wants to marry a fortune hunter, she's got me.
Musím se za něj provdat, Výsosti?
Must I take him, Your Highness?
Nevypadá to, že bychom mohli v příštích deseti letech Isabellu provdat.
It doesn't look as though we'll marry Isabella off for another decade.
Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.
It offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife remarry so obviously beneath her.
Nikdy ses neměla provdat za novináře, jsou horší než vojáci.
You never should've married a newspaperman, they're worse than sailors.
Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.
Beatrix, I'm a very broad-minded man but I do wish Harry wouldn't make such demonstrations of affection in public even if you are going to marry him.
Louise mě vykrmuje a zahání mé chmury. Ale odmítá se za mě provdat, viď miláčku.
She feeds me, humors me, repairs me. and refuses to marry me, don't you, honey?
Pozor, ty chceš provdat svou dceru za člověka, který má finanční problémy?
Careful, you are going to give your daughter to a man who has financial troubles.
Udělalas to, aby ses mohla provdat za otce.
You did it so you could marry my father.
Víš, že se chci za tebe provdat.
You know I'll marry you.
Krvavý čin, stejně zlý, matko, jako krále zabít a za bratra jeho se provdat.
A bloody deed - almost as bad, good mother, as kill a king and marry with his brother.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tradiční kulturní normy v mnoha případech znemožňují dívkám získat jakékoli opravdové vzdělání, vysoký počet z nich přimějí provdat se a mít potomky ještě během dospívání, a dokonce ženám brání zřídit si bankovní účet.
In many cases, traditional cultural norms prevent girls from obtaining any real education; lead far too many to marry and bear children while still adolescents; and bar women even from opening a bank account.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.