provdat čeština
Překlad provdat italsky
Jak se italsky řekne provdat?
Příklady provdat italsky v příkladech
Jak přeložit provdat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci se provdat za muže, kterého neznám a nemám ráda.
Non voglio sposare un uomo che non conosco e che non amo.
Musím se za něj provdat, Výsosti?
Dovrei prenderlo, sua altezza?
Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.
Offende la mia vanità che la mia ex moglie sposi una persona di un livello così più basso del suo.
Ale odmítá se za mě provdat, viď miláčku.
Sì. - Perché è saggia.
Odvezl rodinu do kostela, převléknul si uniformu a šel provdat dceru.
Portò gli Harrington in chiesa, poi si tolse la divisa per portare all'altare la sposa.
Jestli se chce opravdu jednou provdat!
Vi immaginate quello che la sposerà?
Chce jí provdat! Pro peníze!
Vuoi farla sposare solo per soldi!
Pak jsem se mohla provdat za Julese.
Così sposai Jules, senza debiti, ricominciando da zero.
Caesar musí provdat svou dceru za arménského krále.
Cesare dovrà dare la propria figlia in sposa. al re d'Armenia.
V Evropě se zase mladé dívky nechávají provdat za muže bohaté.
Le ragazze europee accettano matrimoni con uomini ricchi.
Já vidím raději, když má dcera podlehla krásnému šoférovi, než aby se kolem ní točil ten tvůj směšný baron de la Butiniére, za kterého jsi ji chtěl provdat, až by se vyléčil z uhrů.
Io la vedrei piuttosto sedotta da un autista attraente...invece di quel Barone de la Butinière che tu volevi che lei si sposasse. Quella faccia brufolosa.
Když rači než se provdat za Parise, nalezneš sílu.
Piuttosto che sposare il conte Paride.
Měla ses provdat za starého Lowthera, vážně jsi měla.
Avresti dovuto sposato il vecchio Lowther, lo avresti proprio dovuto fare.
Nebo tě opravdu máme provdat?
Magari, dovrei davvero farti sposare?