vzdát čeština

Příklady vzdát švédsky v příkladech

Jak přeložit vzdát do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci se vzdát služby.

Jag vill ta avsked från min tjänst.

Nic chytřejšího, než vzdát se protestů, jsi udělat nemohl.

Det var det bästa ni gjort, Westley, att inte bestrida annulleringen.

Musím se vzdát tebe.

Jag måste ge upp dig.

Včera večer jsi se kvůli mně chtěla všeho vzdát.

I går kväll var du beredd att ge upp allting för mig.

Nesmíme to vzdát.

Vi får inte ge upp.

Musíš se vzdát.

Ge dig.

Teď to nesmíte vzdát.

Du kan inte sluta nu.

Vzdát se?

Lämna?

Myslíte, že by se táta chtěl vzdát masa. na účet jinejch chlapů?

Skulle far avstå från kött för några andra gubbars skull?

Už je to 5 hodin, co se Roy Earle ukryl ve skalách a nic nenaznačuje, že by se hodlal vzdát.

Fem timmar har gått sen Roy Earle tog skydd, och han vill inte ge upp.

Má se mladý muž vzdát právnického povolání, aby teta mohla hrát bridž?

Jag kan inte se, även om hon är din att en man är moraliskt kallas på att ge upp en karriär att ge sin faster med en gynnsam möjlighet att spela bridge whist.

Zítřejší akce? Tu nemůžete vzdát.

Vi kan inte överge det efter alla förberedelser.

Dávám vám šanci se vzdát, než přiletí letadla.

Ni får en chans att ge er innan planen kommer.

Nemůžu se Nina vzdát.

Men jag kan inte släppa Nino.

Možná hledáte...