náklad čeština
Překlad náklad anglicky
Jak se anglicky řekne náklad?
náklad čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady náklad anglicky v příkladech
Jak přeložit náklad do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Náklad číslo 12 je na cestě a dorazí o něco dříve.
Mrs. Coulter. Shipment number 12's on its way, and it's ahead of schedule.
Ona není náklad, Lizzy.
She isn't cargo, Lizzy.
Ale když slyšel něco, co se mu nelíbilo, vylezl na náklad saní, vystrčíl nos k nebi a vyl.
But when he heard something that displeased him, he climbed on top of the load they carried, pointed his nose skyward, and howled.
Voraři vůbec netušili jaký hrozivý náklad převáželi dolů do údolí.
The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream.
Náklad: 6 beden hlíny pro pokusné účely.
Cargo: 6 crates of dirt for experimental purposes.
Sundej poklop č. 2 a otevři náklad.
Get that number two hatch off and break out the cargo.
Myslíte, že kdyby nemohl velet, že bych chodil sem! Pokud by nevelel, tak kdo sem přivezl ten náklad?
I certainly wasn't hired to do it, and the kid sure as heck don't blow the barge along!
Dokud to nějak nevyřešíme, tak další náklad nevezmu.
In my opinion, it's all a bunch of bunk!
Musím ten náklad rozdělit co nejdříve.
I've had enough of this!
Potáhnou náklad, to je v pořádku.
They'll pull the load, all right.
Je to moc velký náklad pro další 4 psy, aby ho utáhli.
It's too big load for the other four dogs to pull.
Mohl by táhnout váš náklad bez jakékoliv pomoci. Jistě!
He could pull that load of yours without any help at all.
To je velkej náklad na jednoho psa, aby to utáhl.
It's plenty load for one dog to pull.
NevěděI jsem, zda vezmete ten náklad.
I had no way of knowing you'd even accept the cargo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z pohledu ekonoma je klíčové, že ztráta exportního odbytu nepředstavuje náklad jako takový.
From an economist's perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.
Čína zase dala najevo, že nemá v úmyslu provádět inspekce nákladu proudícího do Severní Koreje a zpět přes dlouhou společnou hranici obou zemí, aby měla jistotu, že tento náklad neobsahuje položky zapovězené rezolucí 1718.
China, for its part, has made clear that it does not intend to inspect cargo moving in and out of North Korea across their long common border to ensure it does not contain items prohibited by Resolution 1718.
Jejich celkový náklad se zhruba rovná celkovému novinovému nákladu v Německu; na tomto čísle se ale podílí méně než pět set titulů.
Their total combined circulation is of similar size to total newspaper circulation in Germany, but there fewer than 500 titles do the job.
Jejich náklad se ale pohybuje mezi 20 a 100 tisíci výtisků a jejich dosah se většinou omezuje na Moskvu.
But their print runs range between 20 and 100 thousand copies, and their circulation is mostly limited to Moscow.
Hodnota automobilů je započítána do amerického HDP, zatímco evropské systémy veřejné dopravy nejsou počítány jako hodnota pro cestující, nýbrž jako vládní náklad.
The value of the cars is calculated in American GDP, but European public-transport systems are counted not at their value to passengers but as a cost to government.
Když se Zimbabwe propadlo do hospodářského chaosu a Mugabe zesílil své represe, náklad, jenž kdysi činil asi 100 tisíc výtisků denně, se snížil zhruba o třetinu.
As Zimbabwe plunged into economic chaos and Mugabe stepped up his repression, circulation, once around 100,000 a day, fell by roughly a third.
List New York Times nedávno otiskl mimořádné svědectví o ekvádorských polleros, kteří dopravují lidský náklad ke guatemalskému pobřeží a odtud přes Mexiko do USA.
The New York Times recently published an exceptional description of Ecuadorian polleros transporting their human cargo to the coasts of Guatemala and then onward through Mexico to the US.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.