režim čeština
Překlad režim anglicky
Jak se anglicky řekne režim?
režim čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady režim anglicky v příkladech
Jak přeložit režim do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dej si na tu pokecbednu tichej režim!
Put your talking machine on silent!
Odteď máte přídělový režim.
You're on a budget from now on.
Starý režim je svržen. a nový režim nastolen.
Well, the old regime is over. and the new regime is here.
Starý režim je svržen. a nový režim nastolen.
Well, the old regime is over. and the new regime is here.
Nenáviděl nový režim a to ho stálo místo.
He loathed the new regime. and that eventually cost him his position.
Změnil se režim, tak jsi převlékl kabát?
What do you do, change your clothes with the regime?
Denni režim se neměni.
My timetable never varies.
O můj denni režim teď nejde.
My usual routine is beside the point.
Přejít na tichý režim.
Rig for silent running.
Začne ti novej režim.
We're starting a new regime.
Není zvyklý na takový režim.
He's not used to this kind of duty.
Přepnout ECM na příjmový režim.
Lock ECM to target intercept mode.
Seřízení na nulový režim.
Homing alignment factor to zero mode.
Přepínám na vodní režim.
Switching to aqua mode.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto je jejich režim v krizi a oni to vědí.
Yet their regime is in crisis, and they know it.
Byrokrati s nekvalitním vzděláním díky vyššímu toku peněz najímají další byrokraty s nekvalitním vzděláním a v důsledku toho není režim schopen vládnout zemi.
With more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country.
Dvě možné pobídky tvoří velkorysý vízový režim a využití rozvojových fondů na Ukrajině, které přinesou prospěch zchudlému východnímu Polsku.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.
But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin's oppressive regime.
V srpnu byl mírně uvolněn devizový režim měny.
In August, the currency's exchange-rate regime was loosened slightly.
Proč režim, který navenek působí sebejistě, pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?
Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous?
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.
Čtvrtou velkou příležitostí je podpora zemí přecházejících na jiný režim.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Při současném stavu věcí v Saúdské Arábii nemá americká administrativa mimo existující režim žádného věrohodného spojence pro změnu.
As things stand in Saudi Arabia, the US administration has no credible ally for change outside of the existing regime.
Dokud bude saúdský režim uspokojovat americkou potřebu po ropě a bojovat s islamistickými radikály, bude se i nadále těšit podpoře a mlčení USA - a potažmo i jejich tichému souhlasu.
As long as the Saudi regime meets America's oil needs and fights Islamist radicals, it will continue to receive US support and silence - and hence its tacit consent.
Jejich uvězněním dal režim najevo, že pro ty, kdo usilují o změnu, zůstává jedinou možnou cestou násilí.
By jailing them, the regime has made it clear that violence is the only avenue open to those seeking change.
Může režim ruského prezidenta Vladimira Putina přestát vleklé období nízkých cen energií a západních sankcí?
Can Russian President Vladimir Putin's regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions?
Přestože nemůžeme vědět, kolik ztrát na životech a kolik strádání by zapříčinila invaze do Iráku, jež by chtěla svrhnout Saddámův režim, cena by byla bezesporu vysoká.
Although we cannot know how many lives would be lost and how much misery would be inflicted in an invasion of Iraq to oust Saddam's regime, the cost would unquestionably be great.
Irácké síly ohlupované propagandou a režim, který je na všem úrovních spoluodpovědný za Saddámovy zločiny, nebudou bojovat za udržení dobytého území (jako tomu bylo ve válce v Perském zálivu roku 1991), ale budou bránit svou vlast.
Brainwashed Iraqi forces, and a regime complicit at every level in Saddam's crimes, would be fighting not to hang on to a conquest (as in the Gulf War of 1991) but to defend their homeland.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Možná hledáte...
režim nádrže |
režie |
režim podzemní vody |
režijní |
režisér |
režimy |
režim produkce |
režisérův |
režisérka |
Režim přispěvatele |
režim ASPM |
režisérský