angličtina
substage | stowage | storage | wastage

sabotage angličtina

sabotáž, sabotovat

Význam sabotage význam

Co v angličtině znamená sabotage?
Definice v jednoduché angličtině

sabotage Verb

— If a building, event, etc. are sabotaged, they are damaged so that they can't work properly. Her rival sabotaged the concert.

sabotage

— sabotáž podstatné jméno a deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged — sabotovat sloveso destroy property or hinder normal operations The Resistance sabotaged railroad operations during the war
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sabotage překlad

Jak z angličtiny přeložit sabotage?

sabotage angličtina » čeština

sabotáž sabotovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sabotage?

sabotage angličtina » angličtina

undermine subvert weaken counteract wreck countermine wrecking overturn diversion walkout vandalism undercut torpedo subversive destruction strike work strike stoppage stay out slow-down tactics sleeper cell sap obstructiveness obstruct job action industrial action incapacitation impairment go-slow go out disorganization discomposure direct action destruction destroy decapitate chaos break up betrayal betray
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Časování sabotage časování

Jak se v angličtině časuje sabotage?

sabotage · sloveso

Příklady sabotage příklady

Jak se v angličtině používá sabotage?

Citáty z filmových titulků

You can be involved in sabotage.
Protože si myslíme, že jsou spojeni se sabotáží.
Real sabotage.
To nebyla slušná práce, ale sabotáž.
The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage.
Požár ve Stewartově továrně na letadla, který usmrtil jednoho člověka a způsobil škodu za 500 tisíc dolarů, byl označen za sabotáž.
But there's only one reason why a man commits sabotage.
Pro sabotáž může být jediný důvod.
Something's gonna happen at the launching, sabotage.
Něco se chystá.
The Warsaw underground striking back. sabotage, destruction.
Varšavsképodzemívracíúder. sabotáže,ničení.
It's sabotage!
To je sabotáž!
Here were trained hundreds of recruits for the Abwehr Germany's super-secret espionage and sabotage service.
Zde byly cvičeny stovky rekrutů pro Abwehr, německou supertajnou špionážní a sabotážní službu.
Not one single act of enemy-directed sabotage was perpetrated within the United States nor was one major war secret stolen.
V USA nebyla spáchána jediná nepřátelská sabotáž ani odcizeno důležité válečné tajemství.
Sabotage und disorder, I can understand that.
Sabotage und Schlamperei, das kann ich verstehen.
You see a sabotage in everything.
Vy ve všem vidíte sabotáž.
The front is expecting airplanes and all we're doing here is a sabotage.
Fronta čeká na letadla a tady se jen sabotuje.
The thing is. he was plotting to sabotage the war effort.
To co plánoval. byl komplot proti válečnému úsilí.
Is it sabotage?
To má být sabotáž?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations.
Skutečným rizikem, pokud jde o ropu, je ale otevřená agrese či sabotáže na ropných zařízeních.
This time around the price would certainly go higher because the risks including sabotage are much more widespread.
Tentokrát by určitě šlo o mnohem větší zvýšení, poněvadž rizika včetně sabotáží jsou mnohem vyšší.
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.
K vyzrazení rozhovorů tedy možná nedošlo proto, že dostatečně pokročily, nýbrž proto, že je chtěl někdo sabotovat.
Such tactics are aimed at confronting an enemy that is armed with the most advanced weapons systems, but is vulnerable to sabotage and asymmetrical attack, even latter-day guerilla warfare.
Taková taktika se zaměřuje na konfrontaci s nepřítelem, který je vyzbrojen nejvyspělejsím vojenským vybavením, ale je zranitelný skrze sabotáž a asymetrický útok, dokonce skrze současné gerilové vedení boje.
The world is only just beginning to see glimpses of cyber war - in the denial-of-service attacks that accompanied the conventional war in Georgia in 2008, or the recent sabotage of Iranian centrifuges.
Svět teprve začíná vidět první záblesky kybernetické války - jmenujme například útoky formou odepření služeb, které doprovázely konvenční válku v Gruzii v roce 2008, nebo nedávnou sabotáž íránských centrifug.
This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action.
To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží.
In a world where nuclear proliferation has rendered global conventional war unthinkable, economic sanctions and sabotage are likely to play a large role in twenty-first-century geopolitics.
Ve světě, kde se konvenční světová válka stala vzhledem k rozšíření jaderných zbraní nemyslitelnou, budou hospodářské sankce a sabotáže pravděpodobně hrát v geopolitice jednadvacátého století významnější roli.
In country after country--France, Britain, Germany, New Zealand, and elsewhere--farmers and ecologists jointly oppose, and sometimes sabotage, trials of GM crops.
Zemědělci a ekonomové v mnoha zemích - Francii, Británii, Německu, na Novém Zélandu - společně protestují proti zkušebním výsevům geneticky modifikovaných plodin a někdy je i sabotují.
Indeed, the seizure of Shalit deepened the rift between Hamas and Fatah, which believes that the abduction was staged in order to sabotage discussions about a national unity government.
Ba odvlečení Šalita rozpor mezi Hamasem a Fatahem prohloubilo; Fatah je přesvědčený, že únos byl uskutečněn s cílem sabotovat diskuse o vládě národní jednoty.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
Snadno se nechávají svést k násilí, krádežím a sabotážím.
The movement's remarkable ability to sabotage itself is not new.
Pozoruhodná schopnost palestinského hnutí sabotovat samo sebe není nijak nová.
What this calls for, above all, is prevention of nuclear proliferation (beginning with Iran), whether through diplomacy and sanctions, or, if need be, through sabotage and military attacks.
Především z toho vyplývá nutnost zabránit šíření jaderných zbraní (počínaje Íránem), ať už prostřednictvím diplomacie, sankcí nebo v nezbytném případě i sabotáží a vojenských útoků.
It would also require countries to protect nuclear facilities against acts of sabotage, which could have consequences similar to those of nuclear accidents.
Dále by od států vyžadovala, aby chránily jaderná zařízení před projevy sabotáží, které co do důsledků mohou být srovnatelné s jadernými haváriemi.
In short, the parliamentary barons of the governing party buttressed by the ban on seeking opposition support can sabotage legislative projects they dont like.
Stručně řečeno, parlamentní baroni vládní strany, jež posiluje zákaz hledat podporu u opozice, mohou sabotovat legislativní snahy, které se jim nelíbí.

Možná hledáte...

sabotaged | sabotager | sabotageable | sabotage by slowness | sabota lark | saboteur | sabotier | saboted | sabotiere | sabotovat | sabotáž | sabotér
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA