splynout čeština
Překlad splynout anglicky
Jak se anglicky řekne splynout?
DoporučujemePatnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady splynout anglicky v příkladech
Jak přeložit splynout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chce s ním splynout.
To join with him.
Splynout s Tvůrcem?
To join with the Creator?
Prostor, světlo, pohyb, zvuk, to všechno musí splynout v jedno.
The hall, lights, walls, mo vements, sounds, all must blend into a whole.
Splynout s tvůrcem?
To join with the creator?
A potom jí to najednou všechno začalo dávat smysl. protože ačkoliv Zelig chtěl být milován. stvořen pro milování. Bylo v něm také něco. co toužilo splynout s davem a být anonymní.
Then it made all the sense in the world. because although he wanted to be loved. craved to be loved. there was also something in him. that desired immersion in the mass and anonymity.
Nic nechápete, s váma vůbec splynout nechce!
She hates being pawed by you jerks!
Musíš splynout s prostředim.
Goes with the territory.
Vezměte si to, já musím splynout s krajinou.
You take ze radio. I must merge into the scenery.
Prý splynout s krajinou!
Merge into the scenery!
Proč nemůžeme splynout s krajinou my?
Why cannot we merge into the scenery?
Musíte se zbraní splynout.
You want to become one with the gun.
Možná bych je mohla splynout.
Maybe I could merge them into a tan.
Borgská technologie jim umožňuje splynout a pracovat kolektivně.
Borg technology has given each member of their society the ability to interface and function collectively.
Musíme se pokusit splynout s předivem energetického pole Krystalu.
We must try to join with the matrix of the crystal's energy field.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak jako se školní výuka musí lépe integrovat s neformálními vzdělávacími prostředími, jimž jsou naše děti mnoha způsoby vystaveny, formální a neformální učení se musí splynout do celoživotního procesu.
Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life-long process.
Možná hledáte...
splynutí |
splynul |
splynutí nesourodých podniků |
splanchnotrophid |
splashguard |
spla water |
splacení |
splacený |
splashes |
splasher |
splashed |
splashdown