splynout čeština
Překlad splynout spanělsky
Jak se spanělsky řekne splynout?
Příklady splynout spanělsky v příkladech
Jak přeložit splynout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostor, světlo, pohyb, zvuk, to všechno musí splynout v jedno.
El escenario, las paredes, las luces. iTodo se funde para crear un efecto común!
Bylo v něm také něco. co toužilo splynout s davem a být anonymní.
Porque aunque sólo quería amor deseaba amor también había algo en él que deseaba la inmersión en las masas y el anonimato.
Nic nechápete, s váma vůbec splynout nechce!
Odia que Ia manoseen patanes como Uds.
Musíte se zbraní splynout.
Deben convertirse uno con la pistola.
Možná bych je mohla splynout.
Si me salen más, parecerá un bronceado.
Borgská technologie jim umožňuje splynout a pracovat kolektivně.
La tecnología Borg ha dado a su sociedad la interconexión para funcionar colectivamente.
Pokouším se splynout s pozadím.
Trato de confundirme con el paisaje.
Proto se pokoušíme sjednotit. Splynout dohromady a naplnit jeden druhého.
Cometimos el error de confiar Nerv a Ikari Gendoh.
Musíš splynout s mečem.
Siendo el único con espada.
Má teď škváru na to, aby si zaplatil cestu ke slavnejm, pěkně splynout se slavnejma. nemůže to vydržet, a tak přijede do LA.
El dinero le abre puertas, se codea con famosos, y no lo puede resistir, y se viene a Los Ángeles.
Zkus splynout s davem.
Trata de disimular.
Ona chtěla splynout se stanicí.
Se iba a integrar a la estación.
Andorianské améby jsou schopná-- splynout s jiným organismem a vytvořit třetí druh.
Por ejemplo, la ameba andoriana. Se une a otros organismos para formar una especie única, un híbrido.
Chce splynout s Jednotkou 02?
La Unidad 01 ha llegado al 4to piso. Hará contacto visual con el blanco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za současných poměrů vzdělaní Romové do stereotypů nezapadají a snadno mohou splynout s většinovou populací, leč nepřátelské naladění majority zůstává.
En esas condiciones, los roma instruidos no cuadran con los estereotipos y, por tanto, pueden mezclarse fácilmente con la población mayoritaria, pero la hostilidad de la mayoría no ha desaparecido.