vyřvávat čeština

Překlad vyřvávat anglicky

Jak se anglicky řekne vyřvávat?

vyřvávat čeština » angličtina

belt out
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyřvávat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyřvávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli bude pořád vyřvávat naše jména, může nám pěkně zatopit.
If he keeps on bringing our names out, he can make it plenty hot.
Když jsi mě poslal pryč, abych šla vyřvávat ty svoje písničky jinam, tak jsem šla sem a moc jsem brečela.
Well, you told me to go away and squall my silly little songs somewhere else. So I came up here and had a good cry.
Přestaň vyřvávat.
Quit shouting.
Když je šacujete a hledáte šrajtofli kvůli penězům, začnou vyřvávat něco o policajtech.
When you go through their pockets for the fare, they start yelling for the cops.
Pořád nechává vyřvávat to zatracený rádio na plný pecky.
He blasts his goddamn radio at all hours.
Tenhle si už nebude vyřvávat!
This guy ain't going to holler no more!
Blázníte, to nemusíte vyřvávat!
You fool! You want the 'ole world to know?
Pomyslel někdo na protestující co budou venku pochodovat, vyřvávat slogany?
Anybody thought about all the protestors we're gonna have outside, marching around, yelling slogans?
Přestaň vyřvávat.
Stop screaming around.
Cítil jsem se, víš, trochu sentimentálně. trochu jako zpěvačka, tak jsem zapadnul do baru. a myslel jsem, že budu vyřvávat některá ze svých lepších čísel. bandě starých opilých teploušů.
I was feeling, you know, a little torchy. a little chanteusey, so I stumbled into a piano bar. and thought I'd belt out some of my better numbers. for a bunch of boozy old fairies.
Můžeš si tu vyřvávat, kolik prací chceš, Rossi!
Shout out as many jobs as you like, Ross.
Není třeba to pořád vyřvávat, už vím, žes to pochopil.
THIBAULT: I will not get lost.
Vyřvávat tady po nocích!
Screaming the house down.
Musíš to tady vyřvávat?
DO YOU HAVE TO BROADCAST IT?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »