zásobování čeština
Překlad zásobování anglicky
Jak se anglicky řekne zásobování?
zásobování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady zásobování anglicky v příkladech
Jak přeložit zásobování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To já jsem vás nechal,dokud se vaše zásobování neroztáhlo jako guma.
I led you on until your supply line stretched out like a rubber band.
Jste šéfem zásobování.
Joe it is. - You are head of the commissary.
Jestli odříznou zásobování, nejmíň 20 spojeneckých divizí bude v ohrožení.
If the supply line to Antwerp is cut. at least 20 Allied divisions will be strictly out on a limb.
Máme informace, že Japonci chtejí znicit nedávno obsazenou základnu v Leyte a tím zabránit naší flotile v zásobování.
Indications lead to an all-out Japanese effort to destroy the recently obtained United States base at Leyte and prevent support and supply by our fleet.
Důstojníku pro zásobování, zavolejte doktorovi a hlavnímu stewardovi.
Quartermaster, telephone the doctor and Chief Steward.
Na konci zdravotníci a zásobování.
Only the sick and wounded stay behind. Zimmermann.
Zdravotníci a zásobování, křižovatka Altdorf. Prosím, srovnejme si čas.
Staff will follow in marching order, medical unit and supplies in the rear.
Zásobování tvrdí, že lepší v poslední době neseženou.
Supply says it's the best they can do these days, sir.
To také patří do zásobování? - Ale ne.
Under the heading of supplies, too?
Spartaku, přístavní oblast v Brundusiu má zásobárny jídla. ale není to dost na zásobování celého loďstva.
Spartacus, the harbour district in Brundusium has food warehouses. but not enough to provide for the whole fleet.
Uděláme si nákup na vojenském zásobování.
We shop at the army commissary.
Protože to s tím nosem by se vám nemohlo stát u zásobování, i když se vám to taky mohlo stát při pádu ze schodů.
Because you couldn't have been in the commissariat with such a nose, even if falling in the stairs is always possible.
Musíme sehnat zlato, abychom jim zaplatili, na obilí, abychom je nakrmili, na zásobování, lodě a zbraně.
We must find the gold to pay them.. the wheat to feed them, supplies, ships, armor.
Hlásí se oddíl E a zásobování, pane.
E Troop and train reporting, sir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrsko-izraelský mír by ale vrazil klín mezi Sýrii a Írán, čímž by přerušil trasy vojenského zásobování Hizballáhu, a zároveň by umožnil uspět v nesmírně důležitém úkolu stabilizace Libanonu.
But a Syrian-Israeli peace would drive a wedge between Syria and Iran, thereby cutting off Hezbollah's lines of arms supply while allowing the vital task of stabilizing Lebanon to succeed.
Izraelci se v egyptském týlu pohotově rozvinuli, obsadili protivzdušné baterie a zablokovali trasy zásobování a posil.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti-aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.
Chceme-li zachránit planetu, jak ji známe, a zachovat světové zásobování potravinami a blahobyt budoucích generací, neexistuje však jiná možnost než přejít na nový, nízkouhlíkový energetický systém.
But, in order to save the planet we know, and to preserve the world's food supply and the well-being of future generations, there is no alternative to shifting to a new, low-carbon energy system.
Proto jsou v zemědělství, školství, zdravotnictví, zásobování vodou a dalších oblastech zapotřebí intervence, které zvýší nutriční hodnotu jídelníčku - zejména pro ženy a malé děti.
But much can still be done to improve workers' employment prospects, and thus their ability to acquire the nourishment that they and their families need.
Dvanáct měsíců nato Rusko dále význam tohoto činu podtrhlo, když na tři dny přerušilo zásobování Běloruska, čímž vyvolalo dominový efekt u dodávek do západní Evropy.
Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe.
Ztenčování zásob ryb ochuzuje naše chutě a ohrožuje část systému zásobování potravin.
Clearly, the loss of fish stocks deprives our palates, and puts parts of our food supply at risk.
Ačkoliv každá nová prodejna bere obchody blízkým pobočkám Wal-Martu, neustále se zdokonalující efektivita zásobování pomáhá udržet celkový růst řetězce.
Even though each new store takes away business from Wal-Mart stores established nearby, ever-improving supply efficiencies help maintain the chain's overall growth.
Všechny tyto prvky lze potenciálně navrhovat tak, aby zlepšovaly a rozšiřovaly zásobování vodou pro účely výroby energie, zavlažování a použití v domácnostech i průmyslu a současně představovaly pojistku proti suchu i ochranu před záplavami.
These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods.
Stát musí být pověřen zajištěním efektivního systému zásobování vodou, který splní potřeby všech, ale bilanci systému je teprve třeba definovat.
The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.