zařízení čeština
Překlad zařízení anglicky
Jak se anglicky řekne zařízení?
zařízení čeština » angličtina
Zařízení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady zařízení anglicky v příkladech
Jak přeložit zařízení do angličtiny?
Jednoduché věty
Má továrnu na výrobu elektrických zařízení.
He has an electrical equipment factory.
Toto je staré zařízení.
This is an old device.
Citáty z filmových titulků
Zařízení pro text!
A texting device.
Rebecco, pod autem Lourdes Chan, je sledovací zařízení, které je napojeno na pager v mém pracovním stole.
Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.
I had to smuggle that device in from Armenia.
Takže, použila jsem tvoje arménské sledovací zařízení abych sledovala Lourdes a fungovalo to jak ve snu.
So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream.
Upřímně, byli byste překvapení, jak rychle si děti na ta zařízení zvykají.
Honestly, you'd be surprised how quickly the kids get used to the appliances.
Ta zařízení jsou na pohled hrozná, to připouštím.
The appliances are quite hard to look at, I'll give you that.
Ne ta zařízení.
Not the appliances.
Klub nepovoluje nahrávací zařízení uvnitř, prý aby ochránili tanečnice, ale mám ručně psané poznámky.
The club wouldn't allow recording devices inside to protect the dancers, but I took handwritten notes.
Vražedné zařízení, které používají domorodci.
A man-killing contraption the natives use.
Zařízení umožňuje, aby motor byl úplně tichý.
This device renders the engine completely silent.
Úmyslné zničení budov nebo zařízení s cílem vyděsit skupinu lidí nebo podněcující veřejný neklid.
Destruction of buildingf or machinery with the object of alarming a group of persons inspiring public uneasiness.
Ukazoval jsem Tedovi zařízení za plátnem.
What happened? Ted was teaching the Part of the behind the screen.
Po pečlivé analýze jeho elektrického zařízení jsem zjistil, že využil vesmírné paprsky, o jejichž existenci v té době on sám ani žádný jiný vědec neměl ani tušení.
From a careful analysis of his electrical hookup. I've learned that he actually attracted cosmic rays. which neither he, nor anyone else in the world of science at that time. even knew existed.
Budete mít číslo čtyři v sociálním zařízení.
You'll see it. You'll be in number four sanitary unit.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Tato zařízení se nestala běžnou součástí domácností proto, že by vlády dotovaly jejich nákupy anebo uměle zvyšovaly ceny psacích strojů a logaritmických pravítek.
These devices didn't become household items because governments subsidized purchases or forced up the price of typewriters and slide rules.
Dárci vycvičili policii a žalobce a vybudovali soudy a vazební zařízení.
Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.
Vojenský útok na jaderná zařízení Íránu je příliš nebezpečný a jeho výsledek nejistý.
A military attack on Iran's nuclear facilities is too dangerous, and its results uncertain.
A dnes se k televizoru připojuje celá exploze nových mediálních zařízení: DVD přehrávače, počítače, herní konzole, chytré telefony a další přístroje.
Now an explosion of new media devices is joining the TV set: DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more.
Do chudých regionů by investice do zařízení a školení musely přijít od jejich movitějších protějšků.
For poor regions, investment in equipment and training would have to come from wealthier counterparts.
Vzhledem k tomu, jak mnoho je v sázce, je rozumné postavit hlídku poblíž každého močálu, města, veřejného tržiště a zemědělského zařízení na světě.
With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
V roce 2003 německé, italské, britské a americké úřady zajistily jaderné zařízení směřující do Tripolisu, což Libyi přivedlo k rozhodnutí otevřít své zbrojní sklady inspektorům.
In 2003, German, Italian, British, and American authorities confiscated nuclear equipment bound for Tripoli, leading to Libya's decision to open its weapons inventories to inspectors.
Avšak dokumenty, jež Libye předala Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a následně USA, prokazují, že Pákistán nedodával jen zařízení na výrobu paliva pro atomovou bombu.
Dr. Khan allegedly also supplied a detailed nuclear weapon design that US experts say is of a 1964 Chinese vintage passed on to Pakistan two decades ago.
USA nesporně vyvinou silný tlak na zavedení inspekcí a dohledu nad pákistánským štěpným materiálem v obohacovacím zařízení v Kahútá, množivým reaktorem produkujícím plutonium v Chušabu a dalšími místy.
Although Pakistan will publicly resist this demand, it may secretly agree to allow installation of cameras and various sensing devices in these nuclear facilitiesinstallations.
Přestože veřejně bude Pákistán požadavku vzdorovat, skrytě by s montáží kamer a rozličných snímačů do svých jaderných zařízení mohl souhlasit.
For the moment, the efforts of some Pakistani bomb-makers to peddle nuclear secrets appear to have been stymied.
Ačkoliv žáci, kteří docházeli do předškolního zařízení, nedosahují na základní škole lepších výsledků než jejich vrstevníci, v dospělém věku vydělávají více.
Though students who attended preschool do not perform better than their peers in primary school, they do tend to earn more as adults.
Je do očí bijící, že už to není britská, nýbrž francouzská vláda prezidenta Nicolase Sarkozyho, kdo nese pochodeň možného útoku na íránská jaderná zařízení.
Conspicuously, it is no longer the British, but France's government under President Nicolas Sarkozy, that is carrying the torch of a possible attack on Iran's nuclear installations.
Možná hledáte...
zařízení pro digitalizaci |
zařízený |
zařízení pro funkci Posloupnost kláves |
zařízení DCE |
zařízení DTE |
zařízení TDD |
zařízení pro volný čas |
zařízení bytu |
zařízení pro zpracování obrázků |
zařízení kuchyně |
zařízení STDIN |
zařízení STDERR
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.