ztlumit čeština

Překlad ztlumit anglicky

Jak se anglicky řekne ztlumit?

ztlumit čeština » angličtina

mute moderate dim cushion turn down tone down soft-pedal soft pedal silence quench muffle defuse dampen subdue soften muzzle mollify buffer be silent attenuate

Ztlumit čeština » angličtina

Mute

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ztlumit anglicky v příkladech

Jak přeložit ztlumit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš, že bychom to mohli trochu ztlumit?

Do you think we might have that down a bit, darling?

Oběma rukama jsem zkoušel ztlumit srdce.

I needed two hands to stop my heart from pounding.

Pokusím se ztlumit hlas.

I'll try not to do it so loudly.

Můžete to prosím ztlumit?

Not at all. Tell me, could you turn that down some?

Přikázal jste ztlumit světla speciálně pro tuto příležitost?

Did you order the soft lights especially for the occasion?

Můžeš to trochu ztlumit?

Hey - I wonder if I could request you to turn that down a little?

Mohl by někdo kvůli Frankovi ztlumit tu válku?

Will someone please turn the war down for Frank?

Nemůžeš ztlumit ten radiátor?

Turn down the radiator.

Promiňte mi to. Zdálo se mi, že je tu moc světla, chtěl jsem to ztlumit.

Excuse me, I wanted to dim the light for a little ambience.

Měli byste ztlumit tu hudbu. - Hned.

Will you turn that music down, please?

Přinejmenším ten výbuch můžeme ztlumit.

At least we can contain the blast.

Možná bychom mohli trochu ztlumit oheň, co říkáte, pane Johnsone?

Maybe we should pay fireplace, yes, sir Johnson?

Nemůžeš tu hudbu ztlumit?

Can't you turn the music down?

Můžete to prosím na chvíli ztlumit?

Do you want to turn that down, please?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »