přesadit čeština
Příklady přesadit bulharsky v příkladech
Jak přeložit přesadit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím přesadit svůj stromek.
Само сте го взели? Да. Разбирате ли, трябва да посадя дървото си.
Chcete říct, že zkusíte přesadit za letu pilota do 747?
Ще опиташ да качиш пилот на 747 по време на полет?
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.
Опитвах се наново да засадя дървета, но нищо не можа да хване корен.
Chci ho přesadit.
За да го засадя у нас.
Promiňte, pane. - Můžete se přesadit?
Чудех се, дали имате нещо против?
Vzít květinu, vytrhnout ji z půdy, a přesadit do jiné půdy. Zalévej, nezalévej, a ona zkomírá.
Взимаш цвете, изкарваш го, посаждаш го другаде, но колкото и да го поливаш то съхне.
Můžeme je protřídit. A to je vážně dobrý způsob, jak to udělat. Prostě je přesadit, víte?
Може да ги пресадим, това е хубав начин.
Musíme to jenom, přesadit, sem.
Ами аз просто ги прехвърлям в по- големи саксии тук.
Tak konečně uhneš, nebo tě mám přesadit jako krásnou malou květinku.
Сега какво, ще се отдръпнеш или да те вдигна и преместя като красива статуя, каквато си?
Takže je musíme přesadit sem.
Ще го откърша ето тук.
Myslíš, že bychom si o víkendu mohli najmout Tobyho, aby nám pomohl přesadit zahradu?
Мислиш ли, че бихме могли да наемем Тоби този уикенд, за да презасади двора?
Zbytek můžeme přesadit.
Останалото ще го засадим наново.
Jestli chci přesadit svoje zelí, musím nakoupit semínka.
Ще трябва да купя семена, за да засадя зеле.
Musí ty ženy přesadit na jiný druh dopravy, - aby je dostali z oblasti.
Сигурно придвижват жената до друг вид транспорт, за да ги продадат извън района.