pozměnit čeština

Překlad pozměnit bulharsky

Jak se bulharsky řekne pozměnit?

pozměnit čeština » bulharština

променям изменям

Příklady pozměnit bulharsky v příkladech

Jak přeložit pozměnit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzpomínáte, jak jsem říkal, že je třeba občas jej doplnit nebo pozměnit tím, čemu se říká dodatky.

Казах ви, че понякога той се променя с така наречените поправки.

Odmítá jakkoli pozměnit. letní program svých veřejných vystoupení.

Категорично отказва да промени лятната си програма за обществени изяви.

Já můžu pak říct, že vzal závěť domů, protože jsme se jí rozhodli pozměnit.

Ще кажа, че го е донесъл вкъщи и сме решили да променим нещо.

Musel jsi pozměnit text, aby vznikl dvojsmysl.

Извъртахме репликите, за да се получи двусмислица.

Můžu pozměnit tok hmoty a antihmoty?

Възможно ли е да се изменят пътеките за пренос на вещество-антивещество?

Musela pozměnit své vystoupení.

Наложи се да промени представлението.

Výborně. Pokud se nám podaří pozměnit frekvenci, aby mu byla úplně cizí, přestane mít o ni zájem...bude to fungovat jako přidání octa do láhve mlíčka.

Ако променим енергийната честота, така че тя да е напълно несвойствена за естествените трептения на тези същества.

Prostě mě napadlo, že bych mohl pozměnit frekvence štítů, aby byly mezi frekvencí deflektoru a štítů pomocí generátoru warp-pole. Což přirozeně vedlo k zesílení vlastního energetického výkonu.

Ами просто проявих възможност да настроя хармонично честотата между дефлектора и щитовете по начин, използвайки светлинно-полевият генератор, който така естествено образува амплификация на напускащата енергия.

Mohli je pozměnit.

Вероятно са променени.

Kapitáne Lyle Atwoode, jste obviněn z porušení. Kódu 40.8 K.K.Č., oddíl devět. cestování časem s úmyslem pozměnit budoucnost.

Капитан Лайл Атууд, обвинен сте в нарушение на. кодекса на Д.В.К., член 40.8, алинея 9. пътуване във времето с цел промяна на бъдещето.

Nemohli bysme trochu pozměnit pravidla?

Е, не може ли да пренебрегнем малко правилото?

Jo, tohle pravidlo potřebuje pozměnit.

Да, това правило трябва да се поправи.

Podívejte Rollo, prošetřili jsme vaši situaci. a rozhodli se. pozměnit vaše povinnosti.

Вижте, Роло, преразглеждахме вашата ситуация. и решихме. да променим длъжността ви.

Přišli před třemi lety. Navždy pozměnit budoucnost lidstva.

Те дойдоха преди три години и за винаги промениха бъдещето на човечеството.

Možná hledáte...