pozměnit čeština

Překlad pozměnit portugalsky

Jak se portugalsky řekne pozměnit?

pozměnit čeština » portugalština

modificar-se modificar alterar

Příklady pozměnit portugalsky v příkladech

Jak přeložit pozměnit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzpomínáte, jak jsem říkal, že je třeba občas jej doplnit nebo pozměnit tím, čemu se říká dodatky.

Lembrem-se que eu disse que foi por vezes acrescentada e alterada através de coisas chamadas emendas.

Odmítá jakkoli pozměnit. letní program svých veřejných vystoupení.

Recusa-se a alterar o que seja. da agenda de Verão das suas aparições públicas.

Chceme-li mít potěšení z plodů, z těch nejsladších plodů našeho přebývání mezi těmito zdmi, bylo by vhodné pozměnit pár pravidel.

Se queremos aproveitar o fruto da nossa estadia nesta casa, convirá rever o nosso regulamento.

Já můžu pak říct, že vzal závěť domů, protože jsme se jí rozhodli pozměnit.

Dizia que o tinha trazido e decidimos fazer umas alterações por cá.

Musel jsi pozměnit text, aby vznikl dvojsmysl.

Teria de saltar uma deixa para se fazer ouvir duplamente.

Můžu pozměnit tok hmoty a antihmoty?

Podemos alterar a mistura matéria-antimatéria?

Musela pozměnit své vystoupení.

Teve que mudar o número.

Budu muset pozměnit svůj rozvrh, ale snad ano.

Terei de reorganizar a minha agenda, mas acho que sim.

Můžu ty složky jakkoliv pozměnit.

Posso alterar o que quiser nos ficheiros.

Pódium už je postavené, ale musím přepsat charaktery a pozměnit zápletku.

Mas vou ter que reescrever os personagens e rever o roteiro um pouco.

Cizinci, kteří existují na takové vjemové vlnové délce, že je naše senzory nezachytí a jediný způsob, jak s nimi komunikovat je pozměnit naše smysly.

Os alienígenas existem numa certa longitude de onda perceptiva que nossos sentidos não detectam. e a única forma para comunicar-se connosco, é alterando nossos sentidos.

Jakýkoliv z těchto faktorů může pozměnit jeho chování dost radikálně.

Isto também pode alterar o comportamento.

Pokud je schopen se učit, mohli bychom pozměnit jeho program.

Se ele tem a capacidade de aprender, podemos fazer com que pense fora do seu programa.

Až budeš chtít příště pozměnit obřad, upozorni mě předem.

Tashi, da próxima vez que precisares de mudar a representação, avisa-me com antecedência.

Možná hledáte...