všední čeština
Překlad všední bulharsky
Jak se bulharsky řekne všední?
Příklady všední bulharsky v příkladech
Jak přeložit všední do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak pompézně všední plán.
Какъв невероятно изтъркан план.
Něco na všední den.
Такъв, с който да се движа по улиците.
Budeme se tvářit, jako by to byl všední den.
Ще се държим все едно е нормален ден.
To je všední kompliment, ale přijímám ho.
Изтъркан комплимент, но ще го приема.
Vždyť je všední den.
В делничен ден?
Prozatím byla přítomnost všední.
А настоящето беше съвсем банално.
Malý policejní úředníček, docela bezvýznamný, průměrný Francouz, všední typ, bez jakýchkoliv ambicí. Neohroženě se postaví nepříteli a zažene ho zpět do jeho doupěte.
Един дребен функционер, който не блести с красота, най-обикновен французин, посредствен, с невзрачна външност, се опълчи на врага и го изблъска в леговището му.
Úplně obyčejný, vlastenecký, všední americký generál.
Просто съвсем обикновен, обичащ дома американски генерал.
Cítíš po těle, že je naděje, a když z koupele vyjdeš ven, v dáli nedohledně bledne všední den.
Вземи перата и скъпите си кожи огърлиците си, закопчалките си, и поклоните си, защото не делнични, а празнични не делнични, а празнични не делнични, а празнични са дрехите ти.
Nechtěli jsme všední manželství s pevnými pravidly chování.
Не ни трябваше банален брак, с правила за поведение.
Dnes jsme se tu nesešli náhodou protože tyto dny nejsou všední.
Мястото е подходящо за нашата среща, защото времената, в които живеем, са специални.
Všichni jsme byli velmi šťastní. Zapomínali jsme na všední starosti. V očekávání prvního pohybu taktovky jsme byli jako jedno tělo jediný dech, jen my a nástroje, spojeni v jedinou vitální sílu.
Бяхме там, очаровани, забравяхме ежедневните грижи и в очакване да задвижи палката си, притаявахме дъх.
Chtěla, abych byl všední.
Тя искаше рутината.
Místo, kde se lidi schází s alkoholickými nápoji. a požívají je ve velkém. může vytvořit prostředí, kde se indiskrétnost stává všední.
Обществените места, където се консумира прекомерно алкохолни напитки, създават обстановка, в която е налице неблагоразумието.