mezník čeština

Překlad mezník francouzsky

Jak se francouzsky řekne mezník?

mezník čeština » francouzština

tournant propos objet jalon intention destination dessein but borne

Příklady mezník francouzsky v příkladech

Jak přeložit mezník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ministr obchodu řekl, že to znamená další mezník ve sféře rozšiřování světového obchodu a nového ducha spolupráce mezi Východem a Západem.

Le président du conseil économique espère que ce sera le début d'une nouvelle ère d'expansion des échanges mondiaux, et d'un nouvel esprit de coopération entre l'Est et l'Ouest.

To je mezník v tvé kariéře.

C'est un grand evenement dans ta carrière.

Vysíláme živě z odpalovací rampy, úroveň nula. Dnešní den znamená historický mezník, neboť. dojde k odpálení dvou raket XK-101 současně.

En direct de la base de lancement. nous assistons à un événement historique.

Nový historický mezník.

L'avantage que tout le monde recherche.

Nemyslíte, že je to mezník?

Ce sera un tournant, non?

Lidi pamatujte. jediný mezník mezi vámi a kriminálním hmyzem jsou vaše dveře.

N'oubliez pas, chers amis, que la seule chose qui vous sépare. De la verminde criminelle des rues. C'est votre porte.

V mnoha lidských kulturách se 30-té narozeniny považují za mezník.

Dans beaucoup de cultures humaines, avoir 30 ans est considéré comme un tournant.

Družice, kterou Sověti pojmenovali Sputnik, je označována za mezník v historii lidstva.

Le satellite, baptisé Spoutnik par les Russes, est salué comme un événement historique majeur.

Sputnik je pro nás historický mezník.

C'est un événement historique majeur.

Úchvatná práce. Historický mezník.

Un jalon dans l'histoire de l'art.

Ale myslím, že když se kouknete zpátky na to, jak se zacházelo s drogami, je to mezník v legislativě.

Si vous regardez la manière dont la drogue a été traitée et les lois conservées ces quelques années, vous verrez que chacun veut laisser sa trace.

Mezník. - Správně.

Un point de repère.

To je takový mezník.

C'est si mémorable.

Nemohli jsme takový důležitý životní mezník nechat bez oslavy.

Mais on pouvait pas laisser passer ça sans une fête.

Možná hledáte...