namířit čeština
Překlad namířit francouzsky
Jak se francouzsky řekne namířit?
Příklady namířit francouzsky v příkladech
Jak přeložit namířit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky na nás můžete namířit a zničit nás támhletím.
Tu peux toujours nous détruire avec ça.
Všechna děla na levoboku namířit na zápalnou loď.
Tous les canons bâbord sur le brûlot.
Namířit přímo.
À bout portant.
Namířit!
Visez.
Namířit si to přes blata a prát jim to do hlav.
Foncer à travers la lande. Faire exploser leurs têtes.
Namířit.
En joue.
Namířit!
En joue!
Musíme namířit loď tam.
Nous allons manoeuvrer ce navire là.
Namířit!
LES SOLDATS, AVEC NOUS! DU PAIN!
Namířit!
Je me positionne!
Holka, stačí jen namířit a zmáčknout spoušť. Puška pak udělá zbytek.
Je vous ai dit, mon petit, vous pointez, vous appuyez sur la gâchette, le fusil fera le reste.
Hele, matko, víš vůbec, kam to máš namířit? - Buď zticha.
Tu sais t'en servir?
Několik telefonních montérů vidělo kameru namířit sem.
Deux ouvriers du téléphone ont vu ce type, Cameron, venir par ici.
Namířit a pal!
Prêt. En joue. Chope-le!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejnou kritiku však lze namířit i proti Sarkozymu.
On peut émettre la même critique à l'égard de Sarkozy.
Útočník musí provést něco, v čem budou všichni spatřovat nebezpečnou hrozbu, například namířit řízenou střelu na jistou zemi a hrozit jejím použitím.
L'agresseur doit faire quelque chose que tous puissent constater comme une menace dangereuse, en dirigeant un missile téléguidé vers un pays par exemple, ou en menaçant de l'utiliser.