pití čeština
Překlad pití francouzsky
Jak se francouzsky řekne pití?
Příklady pití francouzsky v příkladech
Jak přeložit pití do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné jídlo ani pití. Takže dorazit pivo, hoši.
Pas de nourriture, pas de breuvage, donc terminez votre bière les gars.
Už dvě hodiny kupuješ jedno pití za druhým.
Tu me fais boire depuis deux heures.
Pití tu je dobrý, jak mi řekli.
Y a de la bonne gnôle, à ce qu'on me dit.
Co dělá ve starém polorozpadlém mlýně, když má krásný dům, koupelnu, dobré jídlo i pití, a čeká tu na něj krásná dívka?
Qu'est-ce qu'il fait dans un moulin en ruine alors qu'il a le confort ici, une baignoire, une bonne table et une bien jolie fille à retrouver?
Tak pojďte, Smythe, dáme si něco k pití.
Smythe, ne nous dites pas non.
Dobré pití se težko shání.
La bonne qualité se fait rare.
Nedáte si neco k pití?
Si on s'en jetait un?
Nechci vaše pití. Jestli ho chcete vy, prosím.
Je t'empêche de boire?
Nemáš neco k pití?
Y a rien à boire?
Nech si ty reci. -Chci neco k pití.
Pas de bourre-mou, du raide.
Mohl bych to svádět jenom na pití.
Je ne souffre que de mes propres excès!
Co kdybychom objednali něco k pití?
Et si nous commandions à boire?
Máte doma něco k pití?
Vous avez à boire chez vous?
Vezmi si něco k pití.
Servez-vous à boire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná jste si předsevzali, že si zlepšíte fyzičku, zhubnete, našetříte nějaké peníze nebo omezíte pití alkoholu.
Peut-être avez vous décidé de faire du sport, de perdre du poids, d'être moins dépensier, ou de boire moins d'alcool.
Přílišné hraní hazardních her, pití, užívání drog či konzumace potravin jsou také onemocnění.
Les jeux, la boisson, les drogues ou la nourriture en excès sont aussi des maladies.
Nejenže nás ani zdaleka nechrání, ale zároveň podkopávají právo a pořádek, podobně jako kdysi prohibice napáchala ve Spojených státech více škod než samotné pití.
Loin de nous protéger, elle sape la législation et provoque des désordres, de la même manière que la Prohibition a causé plus de mal à l'Amérique que l'alcoolisme lui-même.
Občané těchto států se obecně těší službám zajišťujícím všechny potřeby související s vodou, od pití přes zavlažování až po kanalizaci.
Habituellement, les citoyens de ces pays bénéficient de services publics qui répondent à tous leurs besoins en eau, depuis la boisson jusqu'à l'irrigation et les besoins sanitaires.