pohnutí čeština
Překlad pohnutí francouzsky
Jak se francouzsky řekne pohnutí?
Příklady pohnutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit pohnutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme pohnutí.
C'est un choc.
To znamení smutku, ta možnost, to ohromení. to strašné dogma, to vnitřní pohnutí. ta droga smutku, ten nešťastný cumulus. to. to. jaké je to slovo? Ta. rakev.
Cette litière de chagrin, cette boîte, ce dolmen, cette tour redoutée, ce boyau, cette mastaba, cette triste boîte, ce cumulus malheureux, ce--ce--comment ça s'appelle. ce.cercueil.
Jsem jako malá stvůra, která je užírána monstrem a to monstrum cítí každé sebemenší pohnutí ve mně.
Je suis une petite créature qu'un monstre a engloutie. Et ce monstre perçoit mes moindres mouvements.
Sedla si do křesla a bez pohnutí civěla před sebe.
Puis elle s'assit et resta immobile, le regard vague.
Když jsem tě viděl, mé oči, mohly prozradit pohnutí.
A votre vue, j'ai exprimé une certaine émotion.
Viděla jsem tě, jak jsi byla zfackovaná a a měla nudle u nosu bez pohnutí brvy.
On t'a battue, t'as bouffé des crottes de nez, on t'a humiliée.
K pohnutí bloku! Hnout..
Déplacez la maison...
Pamatujte - stůjte bez pohnutí.
N'oubliez pas : restez immobiles.
Můžete se mi smát, ale já cítím opravdu pohnutí, když si vás představím tam nahoře, v křečích, a sebe, jak se na vás koukám.
Vous allez rire de moi, mais cela me rend vraiment nerveux. Je vous imagine déjà saisi de convulsions, pendant que je vous regarde.
Dvě rány za pohnutí.
Deux pour avoir flippé.
Jediné hluboké pohnutí prožíváš po curry!
La seul attitude que tu connaisses, c'est apres avoir mangé un plat au curry!
Ta téměř neviditelná silueta na zadním sedadle. Seděl bez pohnutí, zdrceně.
C'etait lui, derriere la-bas. cette forme a peine visible. qui etait immobile, abattue.
První pohnutí cadenza.
Le premier mouvement. En cadence.
Snad si nemyslíte, že by to pohnutí prstem nějak pomohlo, že ne?
Vous pensiez vraiment qu'il allait vous aider?