pohyblivý čeština
Překlad pohyblivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne pohyblivý?
pohyblivý čeština » francouzština
Příklady pohyblivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit pohyblivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že je vesničané zahnali do močálu a tam je pohltil pohyblivý písek.
On dit que les villageois les ont poussés dans le marécage. et qu'ils se sont engloutis dans les sables mouvants.
Pohyblivý písek!
Sables mouvants!
Je jak pohyblivý písek.
Emportés par les sables mouvants.
Ale tenhle pohyblivý písek ví co dělá.
Il sait ce qu'il fait.
Víte, já si nejsem moc jistý, že bez brokovnice trefím pohyblivý cíl.
J'ignore si je peux toucher une cible mouvante. sans plombs.
V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.
Il y a un spot de contrôle sur le Mur à l'endroit où vous devez grimper.
Naštěstí není moc pohyblivý.
Heureusement, il n'est pas agile.
Můžeš si vybrat rozstřel. Terč nebo pohyblivý terč?
Tir à la cible ou tir de combat.
Pohyblivý terč.
Combat!
Podle zeměměřičů by někde vepředu měl být pohyblivý písek.
Les géomètres ont repéré des sables mouvants un peu plus loin.
Není to voda a není to země, co je to? Pohyblivý písek!
Qu'est-ce qui n'est pas tout à fait de l'eau, ni tout à fait de la terre?
Do prdele! Pohyblivý písek!
Oh merde, du sable mouvant!
A přímo tady, pane Lamarre, jsme narazili na pohyblivý písek.
Ici, M. Lamarr, nous avons trouvé des sables mouvants.
Pohyblivý písek. úžasné.
Sables mouvants, parfait.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět už nepoužívá režim pevných měnových kurzů, avšak dolar zůstává hlavní rezervní měnou - jde o jistý pohyblivý brettonwoodský systém.
Le monde ne dispose plus d'un régime de taux de change fixe, mais le dollar reste la devise de réserve majeure, une sorte de Bretton Woods flottant.
Pohyblivý měnový kurz by zemi vystavil nestabilitám, jež by vedly k množství dalších potíží, zejména pro čínskou chatrnou bankovní soustavu.
Le flottement du taux de change aurait exposé le pays à des instabilités qui auraient débouché sur une foule d'autres problèmes, qui auraient notamment touché le système bancaire précaire du pays.