uplácení čeština
Překlad uplácení francouzsky
Jak se francouzsky řekne uplácení?
uplácení čeština » francouzština
Příklady uplácení francouzsky v příkladech
Jak přeložit uplácení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Militaristi vypískali Clemenceaua, protože řekl, že v armádě dochází k uplácení a varoval před provokacemi Prušáků.
La clique militaire a hué Clémenceau qui accusait l'Armée de corruption et la mettait en garde de ne pas provoquer la Prusse.
Uplácení je špatné.
Posez ce téléphone.
Tohle je uplácení.
Vous croyez corrompre un moine? Battez-le!
Je trochu brzy na uplácení kamarádů, ne?
C'est trop tôt pour corrompre des amis, où est-il?
Mám přátele jen díky uplácení - cukrovinkami a později alkoholem.
J'ai acheté mes amis, d'abord avec des bonbons, ensuite avec de l'alcool.
Obviním vás z uplácení.
Je t'arrête pour tentative de corruption.
Byl obviněn, že založil fond na uplácení.
Nixon avait une caisse noire.
Za loupež, uplácení a vraždu.
Vol, corruption et meurtre.
Legální uplácení.
Un pot-de-vin légal.
Kdykoli je kokajnový dealer podezřelý z uplácení agenta stahujeme ho z úkolu a rozbíháme kontrolu.
Tous les agents suspectés de corruption. sont suspendus. Ça n'a rien de personnel.
Ty jsi odmítl mou nabídku sexuálního uplácení!?!
Tu refuses mon pot de vin sexuel?
No, obviňují ho za uplácení městských úředníků, a, patrně, mají důkaz.
Ils l'accusent d'avoir versé des pots de vins et ils auraient des preuves.
To je jasný případ pokusu o uplácení.
Nous le fêterons un peu plus tard.
Jasné uplácení.
C'est complètement un pot-de-vin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důležitější zřejmě byly jiné faktory, mimo jiné uplácení sunnitských povstalců, aby bojovali se Spojenými státy proti al-Káidě.
D'autres facteurs y ont probablement bien plus contribué, comme de soudoyer les insurgés sunnites pour qu'ils combattent aux côtés des États-Unis contre l'Irak.
Zkorumpované režimy se pomocí zastrašování a uplácení domáhaly loajálnosti byrokracie, policie a ozbrojených složek.
Les régimes corrompus, par l'intimidation et la corruption, insistaient sur la loyauté de la bureaucratie, de la police et des services armés.