concorso italština
soutěž
Význam concorso význam
Co v italštině znamená concorso?
concorso
Překlad concorso překlad
Jak z italštiny přeložit concorso?
concorso italština » čeština
Příklady concorso příklady
Jak se v italštině používá concorso?
Citáty z filmových titulků
Sto partecipando a questo concorso, e non hai visto la foto della mia trasformazione su Instagram?
Dělám tuhle soutěž, copak jsi neviděl fotku mé předělávky na Instagramu?
E. e tu partecipi ad un concorso?
Mm-mm. A ty jsi v soutěži?
E' un. Concorso di travestimenti?
Je to soutěž kostýmů?
Percio', alzati e. Vai a quello stupido concorso.
Takže vstaň a bež na tu hloupou soutěž.
Si rifiuta di andare a quel suo stupido concorso.
Odmítá jít na tu její hloupou soutěž.
E il concorso di bellezza che vinsi!
Ach, musela jsi jet do Kansas City.
Sto cercando un concorso di bellezza che mi voglia.
Chci se přihlásit do soutěže krásy.
È per il concorso dei poster.
Hlásím se do soutěže o nejlepší plakát.
Io sono fuori concorso ormai, perciò dico quello che voglio.
Už se mi dávno rozteklo, takže můžu říkat, co chci.
Sono entrati nella carriera diplomatica senza concorso.
Čeho jsi dosáhl?
Lo sai, c'è un concorso per la migliore autodiagnosi!
Je v nich zdravotní soutěž.
Potremmo comprarci il concorso di Miss Universo.
Třeba sponzorovat soutěž o Miss Universe.
Bob, ti sei iscritto a un concorso di una di quelle riviste sui canarini? Ho vinto il secondo premio.
Bobe, vztoupil jsi do nějaké soutěže v nějakém časopisu o kanárcích?
Non è certo un concorso di bellezza paranormale.
Nebudu to zdržovat a vysvětlím vám to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il regime di proprietà intellettuale degli Stati Uniti - quello che gli Stati Uniti hanno concorso a imporre sul resto del mondo mediante l'accordo TRIPS - è sbilanciato.
Americký režim duševního vlastnictví - a režim, který USA prostřednictvím dohody TRIPS napomohly vnutit zbytku světa - je nevyvážený.
Abbiamo bisogno di campagne come quella proposta dalla Charity australiana NPS MedicineWise, che ha indetto un video concorso per promuovere la sensibilizzazione del pubblico riguardo all'uso di antibiotici.
Potřebujeme podobné kampaně, jakou představila australská dobročinná organizace NPS MedicineWise, která vyhlásila soutěž na videa podporující veřejnou osvětu v oblasti užívání antibiotik.