vykvést čeština
Překlad vykvést italsky
Jak se italsky řekne vykvést?
vykvést čeština » italština
Příklady vykvést italsky v příkladech
Jak přeložit vykvést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prodavač mi řekl, že při normální zálivce by vám měl vykvést za půl roku.
Comunque, innaffiandolo regolarmente, dovrebbe sbocciare fra sei mesi.
A ty teď musíš vykvést!
Ed ora devi sbocciare!
Zaslouží si jednou vykvést.
Essi devono fiorire una volta.
Nejspíš náš vztah musel dostat ránu aby mohl vykvést nový.
Immagino che la nostra relazione dovesse superare questa prova, cosi' che un'altra li' fuori potesse sbocciare.
Pamatuje si tulipán, že má v létě vykvést?
Puo' un tulipano dimenticare di fiorire in primavera?
I kdyby přímo za ní měl vykvést atomový hřib, a zvláště pak když to bude v přímým přenosu, jasný?
Anche se c'e' un fungo atomico alle loro spalle, specie quando stanno per andare in onda, ok?
Zvíře utiší svůj hlad a strom může znovu vykvést.
Gli animali possono saziare la loro fame e gli alberi possono rifiorire.
Někteří z vás nastoupí do prvních zaměstnání, která by mohla vykvést v celoživotní kariéry.
Qualcuno di voi iniziera' con degli stage che potranno sbocciare in carriere durature.
To znamená, že květiny mají vykvést v teplý jarní den.
Questo significa che i fiori sono sbocciati in una calda giornata di primavera.
A některé pupeny jsou uštípnuté dřív, než stihnou vykvést.
E alcuni germogli vengono stroncati prima che possano fiorire.
Musí to vykvést. Nebo zemřít.
Deve crescere. o morire.
Za pouhý jeden rok jsem ji viděl vykvést z malé holčičky, která neuměla udělat ani kotrmelec. do holčičky.
In meno di un anno, l'ho vista sbocciare da una piccoletta - che non riusciva a fare una capriola.
Květinu vykvést z ničeho.
Un fiore. sbocciato dal nulla.
Vykvést jí trvá až 15 let.
Puo' metterci anche quindici anni per fiorire.