vykvést čeština

Překlad vykvést švédsky

Jak se švédsky řekne vykvést?

stå i blom

Jak přeložit vykvést do švédštiny?

Prodavač mi řekl, že při normální zálivce by vám měl vykvést za půl roku.

Om man vattnar den regelbundet blommar den om ett halvår.

Nejspíš náš vztah musel dostat ránu aby mohl vykvést nový.

Jag antar att vår relation var tvungen att ta en smäll- för att någon annans kunde spira.

I kdyby přímo za ní měl vykvést atomový hřib, a zvláště pak když to bude v přímým přenosu, jasný?

Speciellt ifall de ska sända live! - Det är det första man ska tänka på.

A některé pupeny jsou uštípnuté dřív, než stihnou vykvést.

Och en del knoppar klipps innan de får chans att växa.

Navzdory tomu, jak jsou koruny husté, nějaké světlo přece jen propustí a dovolí specialistům na šero vykvést u lesní půdy.

Lite solljus tränger igenom de täta trädkronorna så att några skugglevande växter kan blomma nära marken.

Vykvést jí trvá až 15 let.

Det kan ta femton år för den att blomma.

Červená řasa musela vykvést v jezeře, To se muselo zamořit kvůli všemu, co do něj vypouštíme.

Den röda algen måste ha kommit ifrån sjön som kan ha förgiftats av avfall.

Takže to možná znamená, že je pro některé moje části možné znovu vykvést, přestože jsem mrtvá.

Det kanske betyder att vissa delar av mig kan få ett nytt liv trots att jag är död.

A tak říkám, zanechme starou nevraživost a rivalitu odtát se sněhem, a na jejich místě nechme vykvést nové květiny.

Så låt gammalt groll och rivalitet smälta bort med snön och låt nya blommor slå ut i blom.

Potřebuje ideální podmínky, aby mohla vykvést.

Den kräver perfekta förhållanden för att frodas.

Tato květina měla barvu a mohla vykvést jen jednou.

Denna blomma kunde en gång blomma.