zakřivení čeština

Překlad zakřivení italsky

Jak se italsky řekne zakřivení?

curvatura tortuosità stortura stortezza sinuosità introflessione incurvatura incurvamento imbarcamento circonvoluzione centinamento

Jak přeložit zakřivení do italštiny?

Podle čtyřúhelníku, plochy, kolmice, zakřivení, vševidoucího oka!

Per la piazza, il piano, il piombo, le bussole, l'occhio onnisciente!

Až na to, že Nyssa nikdy neopravila indikátor časového zakřivení.

Ma io non l'avevo notato. Nissa indicatore di curvatura temporale.

A co tohle zakřivení?

E questa biforcazione?

Časové zakřivení je příliš velké.

La distorsione temporale è molto alta.

Víte Sire Isaacu, ten vtip závisí na pochopení relativistického zakřivení časoprostoru.

Signor Isaac, l' umorismo sta nella comprensione della curvatura spazio-temporale.

Možná, že to bude vlna vesmírného zakřivení.

È la causa del malfunzionamento del sistema di comunicazione?

Zakřivení nás obklíčilo jako dokola.

Allora attraversiamola.

Vstoupili jsme do zakřivení, které je vyřadilo z provozu. Zřejmě i další systémy, v tělocvičně je zima.

Ecco perché la palestra diventava così fredda.

Pan Kim říkal, že jsme vstoupili do prostorového zakřivení.

Kim ha parlato di una distorsione spaziale.

Řeknu to krátce, ten prstenec zakřivení nás totálně imobilizoval.

L'anello di distorsione ci ha completamente immobilizzati.

Myslíme si, že ta zakřivení neustále mění konfiguraci koridoru.

Le distorsioni spaziali continuano a modificare la configurazione dei corridoi.

Hádám, že je to něco víc, než jen prstenec zakřivení.

Non è solo un anello di distorsione.

Zakřivení na silové pole nereaguje.

La distorsione è illesa dal campo di forza.

To prostorové zakřivení, snažilo. se to s námi komunikovat.

La distorsione spaziale. Cercava di comunicare con noi.