zvítězit čeština
Překlad zvítězit italsky
Jak se italsky řekne zvítězit?
Příklady zvítězit italsky v příkladech
Jak přeložit zvítězit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím si, že tohle je o tobě, kterak se snažíš zvítězit nad radou.
Penso riguardi la tua vittoria contro il Consiglio.
Nemůžou nad náma zvítězit.
Non ci possono sconfiggere.
Když zůstaneme pohromadě můžeme nad nimi zvítězit.
Non possiamo batterli da soli. Ma insieme, sì.
Učte je, že zrada nemůže zvítězit, jakkoli má náskok.
Vi ho visto con piacere. Datele sode ai giapponesi.
Jak zvítězit.
Come vincere.
Zvítězit na Fotografickém salonu v Bruselu.
Vincere un premio all'Esposizione Fotografica di Bruxelles.
Kdo může zvítězit bez peněz?
Come possono vincere senza soldi?
Nebo chceš nade mnou zvítězit?
O vuoi averla vinta?
Jsou přesvědčeni, že komunismus musí nakonec zvítězit, pokud nebude Sovětský svaz příliš poškozený.
Pensano che il comunismo alla fine vincerà se l'Unione Sovietica rimarrà abbastanza integra.
Teď musíme zvítězit v Římě. Řím je s tebou, armáda je s tebou, já budu s tebou.
Roma è con te, l'esercito è con te, io sarò con te.
Nerozhodnost je virus, který nakazí armádu a zničí její vůli zvítězit, či dokonce přežít.
L'indecisione è un virus che si diffonde tra l'esercito e ne distrugge la volontà di vincere, o persino di sopravvivere.
Musím zvítězit. pro Itálii.
Per l'Italia.
Vždycky se zvítězit nedá.
Non si pu? vincere sempre.
A ještě těžší je v ní pokračovat. Je obtížné zvítězit.
Anche più difficile continuarla e difficilissimo vincerla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Racionální vědecký přístup musí zvítězit nad předsudky, strachem a spekulacemi.
Un approccio scientifico razionale dovrebbe invece prevalere sul pregiudizio, la paura, e la speculazione.
Dokážou reformátoři opět zvítězit?
Riusciranno i riformatori a trionfare di nuovo?
Koneckonců se účastníme politické bitvy s Islámským státem, ve které naše láska k životu musí zvítězit nad jejich láskou ke smrti.
Siamo, dopo tutto, impegnati in una battaglia politica con lo Stato islamico, dove il nostro amore per la vita deve prevalere sul loro amore per la morte.