Nebel němčina
mlha
Význam Nebel význam
Co v němčině znamená Nebel?
Nebel
Nebel
Nebel
Nebel
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad Nebel překlad
Jak z němčiny přeložit Nebel?
Nebel němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Nebel?
Nebel němčina » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady Nebel příklady
Jak se v němčině používá Nebel?
Citáty z filmových titulků
Aus der Nacht kam der Nebel.
Moře pokryla mlha.
Der Nebel scheint dichter zu werden, Sir.
Zdá se, že mlha trochu houstne, pane.
Dann träumte ich, dass sich der Raum mit einem Nebel überzog.
A když se dostavil ten sen, zdálo se, jako by se celý pokoj zahalil mlhou.
Ich konnte die Nachttischlampe gerade noch erkennen, wie ein schwacher Funken im Nebel.
Byla tak hustá, že jsem stěží rozeznala lampu u postele, jakoby jiskřičku v mlze.
Und dann starrten mich zwei rote Augen an, und ein weißes, blasses Gesicht trat aus dem Nebel hervor.
A pak jsem uviděla pár upřených rudých očí a z mlhy se nade mnou skláněl zsinalý, bledý obličej.
Ein roter Nebel überzog den Rasen wie Feuer.
Rudá mlha se rozprostřela po trávníku, jako plameny ohně.
Sieh, der Nebel löst sich auf.
Podívej, mlha se zvedá.
Aber ich liebe den Nebel.
Ale já mlhu miluji.
Der Nebel wird immer dichter.
Mlha houstne. - Ano.
Und es sah aus, als füllte sich das ganze Zimmer mit Nebel.
A jakoby se celý pokoj naplnil mlhou.
Sie sah aus wie ein kleiner verlorener Funke mitten im Nebel.
Vypadalo jako jiskřička ztracená v mlze.
Ich sah zwei rote Augen, die mich anstarrten. und ein wildes, bleiches Gesicht im Nebel.
Viděla jsem červené oči. a zsinalý, bílý obličej zírat na mě z mlhy.
Sie wandte sich ab. und verschwand im Nebel.
Otočila se. a zmizela zase v mlze.
Ein roter Nebel breitete sich über der Wiese aus. und kam auf mich zu wie ein rasendes Feuer.
Po trávě se rozlila rudá mlha. a přivalila se ke mně jako zuřící plameny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Während Ihrer Reise und in den Jahren danach lichteten sich die Nebel, die einige unglaublich einfache und dennoch bedeutende Naturerklärungen verdunkelt hatten.
Během cesty a v letech po ní se vám vyjasňovala některá neuvěřitelně jednoduchá, ale významná vysvětlení otazníků přírodovědy, dříve zakrytá mlhou.
Eine überzeugendere Erklärung ist, dass die aktuelle Krise mit ihren unbekannten Dimensionen und Ausmaßen die wirtschaftliche Landschaft derart vernebelt hat, dass die Marktteilnehmer sozusagen auf ihren Stellungen verharren, bis sich der Nebel lichtet.
Přesvědčivějším vysvětlením je, že současná krize s neznámým rozsahem a dosahem natolik zahalila ekonomickou krajinu do mlhy, že - abych tak řekl - přikovala účastníky trhu k jejich dráze, dokud se situace nevyjasní.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.