finster němčina

tmavý, temný

Význam finster význam

Co v němčině znamená finster?

finster Adjektiv

— tmavý von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel Ein grausiger Schrei ertönte aus dem finsteren Wald. Eine finsterere Ecke hast du wohl nicht finden können? Hier sieht uns also bestimmt niemand. Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen. — von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen. Er blickte uns finster an. Nicht weit vom Haus entfernt stand ein finsterer Geselle mit einer riesigen Schrotflinte und ballerte in der Gegend herum. — von der Entwicklung aus betrachtet rückständig Das kommt ja einem Rückfall in finstere, mittelalterliche Moralvorstellungen gleich.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad finster překlad

Jak z němčiny přeložit finster?

finster němčina » čeština

tmavý temný pochmurný sklíčeně ponurý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako finster?

finster němčina » němčina

dunkel düster mürrisch unheimlich trübe unheilvoll wild widerwärtig trübselig streng sinister schrecklich elend böse bedrückend wehmütig verbissen unheilsschwanger unheildrohend unfreundlich trüb stockdunkel schwärzlich schwarz nebelig lichtlos herb heiß hart grimmig grimm glühend heiß gedrückt ernst entschlossen drohend diesig beunruhigend beklemmend bedrohlich angestrengt abweisend Schneesturm Regensturm Nebel Blei

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady finster příklady

Jak se v němčině používá finster?

Citáty z filmových titulků

Kein Wunder, dass er so finster dreinblickt.

Vím proč vypadá smutně, proklel jsem jeho rodinu.

Finster?

Mračil se?

Die Hölle ist finster.

V pekle je černo!

Auf attraktive Weise finster.

Taurus, Býk.

Warum ist es so finster? Um deinen Schlummer zu hüten!

Nevidím tady moc dobře.

Pater Edward sah während der Litanei 2 Mal finster her.

Otec Edward se na mě při čtení litanií dvakrát zamračil.

Das ist finster genug.

Ponuré je to dost.

Doch dächtest du, ich sei zu schnell besiegt. (Motorenlärm). so will ich finster blicken.

Či, zdá-li se ti, žes mne dobyl snadno, jsem svolná mračit se.

Dieser Raum da drüben ist finster, klamm und voller Spinnweben.

Ten pokoj na konci chodby je samá tma a plný pavučin.

Es ist so finster hier drin, dass ich dich kaum sehen kann.

Je tu taková tma, že tě stěží vidím.

Manchmal. nachts, wenn alles finster war.

A občas v noci,. když všude byla tma.

Es wird so finster.

Zatemnila se.

Alles ist so finster.

Všechno je černé.

Finster wie im Grab.

Černé jako smrt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es sieht finster aus für das neue Jahr.

Nový rok vypadá pochmurně.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...