Umsturz němčina
svrhnutí, převrat
Význam Umsturz význam
Co v němčině znamená Umsturz?
Umsturz
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Umsturz překlad
Jak z němčiny přeložit Umsturz?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Umsturz?
Umsturz němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Umsturz příklady
Jak se v němčině používá Umsturz?
Citáty z filmových titulků
Wir wissen, dass Beshraavi unsere Programme ablehnt und plant, in naher Zukunft einen Umsturz herbeizuführen.
Víme jen, že Bešrávi nesouhlasí s našimi plány a brzy hodlá svou opozici projevit násilným způsobem.
Schon bald rief er seine Anhängerschaft zu einem gewaltsamen Umsturz auf.
Už brzy získával své následovníky i silou.
Ein wirtschaftlicher Umsturz hatte stattgefunden.
Nastal ekonomický kolaps.
Haben Sie einen Umsturz propagiert in den. unseren USA?
Pane Browne, snažíte se o převrat v těch..našich Spojených státech?
Es war ihre Entscheidung, Brandbomben zu werfen und einen Umsturz zu betreiben.
Mohli dělat cokoliv, ale vybrali si, že budou házet zápalné lahve a plánovat, jak svrhnout vládu.
Jeder Umsturz ist voller Hoffnung.
Každá změna je naplněna nadějí.
Du hast versucht, einen Umsturz anzuzetteln.
Váš generál Kai byl vojenský génius.
Er plant einen Umsturz.
Vyzbrojují se pro převrat.
Ito und seine Leute planten ein Attentat auf Kondo. Außerdem wollten sie Ryoma Sakamoto töten, der den Umsturz behinderte. Das stand in dem Schreiben.
Předal jsem zprávu o Itóových úmyslech zabít Kondóa, a dokonce i Rýma Sakamoto, který byl vždy proti použití násilí, a sesadit Šóguna.
Ich habe den Umsturz begrüßt.
Tu změnu jsem přivítal.
Mr. Navorski, in Ihrem Land gab es einen Umsturz.
Pane Navorský, vaše země byla napadena zevnitř.
Entweder der Umsturz gelingt uns heute oder wir sterben alle. Da bin ich sicher.
To jsem si jist.
Mit Jesu Hilfe plante er den Umsturz. Gegen die Könige, die Reichen, gegen die Hohepriester.
S Ježíšovou pomocí plánoval velký převrat, proti králům, proti bohatým, proti vysokým duchovním.
Sie haben Jahre auf meinen Umsturz verwendet.
Celé roky ses mne snažila svrhnout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doch obwohl der Umsturz totalitärer oder autokratischer Regime das globale Gleichgewicht der Kräfte zugunsten der demokratischen Kräfte verschob, waren nicht alle Demokratiebewegungen erfolgreich.
Svržení totalitních či autokratických režimů sice vychýlilo globální mocenskou rovnováhu ve prospěch demokratických sil, avšak ne všechna prodemokratická hnutí slavila úspěch.
Nach dem Umsturz des Taliban-Regimes hat der Westen nicht genug Truppen entsandt, um der Autorität der kabuler Nationalregierung im ganzen Land Geltung zu verschaffen.
Po svržení tálibánského režimu nevyčlenil Západ dostatek vojenských sil, aby rozšířil mocenský dosah kábulské národní vlády na celou zemi.
Und wenige Amerikaner erinnern sich, dass die CIA nach dem Umsturz unter dem Schah einen brutalen Polizeistaat installierten.
A málokterý Američan si vzpomene, že po tomto převratu instalovala CIA v Íránu brutální policejní stát podřízený šáhovi.
Die amerikanischen Kriegstreiber scheinen jeden islamistischen Staat als reif für den Umsturz zu betrachten.
Zdá se, že američtí váleční štváči pokládají jakýkoliv islamistický stát za zralý ke svržení.
Das ist der Stand der Dinge heute und nun ist Israel mit einem politischen Umsturz konfrontiert, der durch zwei Entwicklungen geschürt wird.
To je pozice, na níž dnes Izrael stojí, tváří v tvář politickému pozdvižení, vyvolanému dvěma událostmi.
Zudem ist es nicht ausgeschlossen, dass die Weltgemeinschaft den Umsturz der Apartheid auch auf anderem Wege hätte unterstützen können.
Navíc je dost dobře možné, že světové společenství mohlo napomoci pádu apartheidu jinými způsoby.
In den Wochen seit dem Umsturz des Saddam-Regimes und trotz der amerikanischen Besetzung, üben die Iraker in zunehmendem Maß selbst die Kontrolle über ihr Alltagsleben aus.
V těch několika týdnech od svržení Saddámova režimu berou Iráčané do svých rukou stále větsí míru kontroly nad vlastními každodenními životy, a to i navzdory americké okupaci.
IWF-Vertreter weisen die Verantwortung für den Umsturz zurück, haben es aber versäumt eine ehrliche offizielle Beurteilung des dringenden finanziellen Bedarfs Boliviens vorzulegen.
Úředníci MMF zodpovědnost za toto pozdvižení odmítají, ale předložit upřímný a veřejně přístupný posudek naléhavých finančních potřeb Bolívie nedokázali.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.