abfällig němčina

pohrdavý, hanlivý

Význam abfällig význam

Co v němčině znamená abfällig?

abfällig Adjektiv

— eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abfällig překlad

Jak z němčiny přeložit abfällig?

abfällig němčina » čeština

pohrdavý hanlivý ponižující pohrdavě odmítavý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abfällig?

abfällig němčina » němčina

abwertend geringschätzig abschätzig verächtlich ungünstig abgeneigt verachtungsvoll spöttelnd respektlos pejorativ missfällig missbilligend hochmütig herabsetzend diffamierend despektierlich absprechend von oben herab verunglimpfend teilweise aufhebend spöttisch schadend sarkastisch naserümpfend maliziös herablassend gönnerhaft gnädig derogatorisch bissig biestig beleidigend beißend abschüssig

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abfällig příklady

Jak se v němčině používá abfällig?

Jednoduché věty

Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere abfällig zu äußern.

Tím, že se o druhých budete vyjadřovat opovržlivě, nic nezískáte.

Citáty z filmových titulků

Ich hörte, dass sich dieser Herr abfällig über Vichy äußerte.

Slyšel jsem tohoto pána nezdvořile mluvit o vládě ve Vichy.

Wenn ich abfällig über die Kommandantur spreche.

Když se o vrchním velení vyjadřuju neuctivě.

Sprechen Sie nicht so abfällig, Merlot!

Merlote, to jsou nemístné poznámky.

Nicht so abfällig!

Oni si ho zaslouží.

Es war ihnen peinlich, als du dich so abfällig geäußert hast.

A když jsi to pak podala tak jednoznačně, málem umřeli.

Sprichst du noch mal abfällig über meine Frau, mach ich dich fertig.

Jestli ji urazíš ještě jednou, tak tě zabiju.

Es ist auf jeden Fall abfällig.

Je to pejorativní.

Und ich redete immer so abfällig.

Neměl jsem být tak pohrdavý.

Aber die sind hier alle so. so. so abfällig!

Všichni se ke mně. - Ne, to ne.

Behandeln Sie mich nicht so abfällig.

Nemluvte se mnou jako s idiotem.

Wie abfällig oder grob.

Hanlivě anebo divě.

Aber ich muss Sie bitten, nicht so abfällig über mein Pferd zu sprechen.

Ale musím vás požádat, abyste tak nemluvil o mým koni.

Du bist dir nicht sicher, du bist abfällig.

Ty nevěříš, tobě se věřit nedá.

Wie kommen Sie dazu, so abfällig zu reden?

Jak jste došla k tomu, že mluvíte tak pohrdlivě?

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...