beißend němčina

štiplavý

Význam beißend význam

Co v němčině znamená beißend?

beißend Adjektiv

— sinnlich: stechend, scharf Als die Milch überkochte und auf die Herdplatte gelang, stieg mir ein beißender Geruch in die Nase. — übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad beißend překlad

Jak z němčiny přeložit beißend?

beißend němčina » čeština

štiplavý žíravý ostrý kousavý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako beißend?

beißend němčina » němčina

scharf streng heftig herb hart rau grell ätzend spitz kaustisch sarkastisch bitter bissig höhnisch stechend spöttisch schneidend brennend sauer beleidigend wehtuend verächtlich vernichtend treffsicher stählern schmerzvoll schmerzlich schmerzhaft sardonisch quälerisch quälend qualvoll prägnant pointiert peinvoll peinigend nagend kränkend bohrend zynisch witzig wach von scharfem Geschmack vitriolisch virulent verletzend subtil stark spöttelnd spitzzüngig

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady beißend příklady

Jak se v němčině používá beißend?

Citáty z filmových titulků

Ihr Werk ist beißend und sanft. Hart wie Stahl und zart wie der Flügel eines Schmetterlings.

Její práce je syrová a jemná. tvrdá jako ocel. a něžná jako motýlí křídlo.

Sie kommen mit Äxten. Nagend, beißend, brechend, hackend, brennend!

Hlodají, štípou, lámou, kácejí a pálí!

Nagend, beißend, brechend, hackend, brennend!

Hlodají, koušou, lámou, sekají, pálí!

Rigoros, beißend. Eine von euch.

Kus,přesně můj typ.

Und der Arschmerz,.. er ist beißend!

A bolí mě prdel. pálí to.

Sauber und beißend.

Je to čistý a sžíravý.

Ich bin sicher, ihr sitzt jetzt da, die Arme verschränkt,. mit den Haaren spielend, auf die Lippe beißend,. wollt das nicht glauben, aber. Ich bin du. ich bin Myka.

Jsem si jistá, že tam sedíš, složené ruce, kroutíš si pramínek vlasů, koušeš se do rtu, nechceš tomu uvěřit, ale. já jsem ty.

Beißend.

Štípe!

Beißend?

Štípe?

Sie ist beißend.

Štípe.

Sie ist feucht und beißend.

Je mokrý a štípe.

Und das zu Recht, denn. obgleich Ihre Ausdrucksweise zuweilen beißend ist, ist sie doch auch sparsam und trifft den Kern.

Má na to právo. Její mluva je sice jadrná. Je však úsporná a efektivní.

Možná hledáte...

beißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »