ätzend němčina

žíravý, leptavý

Význam ätzend význam

Co v němčině znamená ätzend?

ätzend Adjektiv

— Chemie Stoffeigenschaft: Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend Das aus Dieselfahrzeugen stammende Stickstoffdioxid ist ein ätzendes Reizgas, es schädigt laut Umweltbundesamt das Schleimhautgewebe im gesamten Atemtrakt und reizt die Augen. Der ätzende Stoff lässt auch Tiere nicht kalt. Propanthiol-S-Oxid ist ein wirksamer Schutz der Zwiebel gegen hungrige Nager wie Ratten oder Wühlmäuse. Der Test zeigt, welche der Putzmittel das Fett am besten wegbringen – ohne Rückstände und ohne zu viele ätzende Inhaltsstoffe. Das kann gefährlich sein: Das auslaufende Elektrolyt von Batterien ist ätzend und aggressiv. Kommt es mit der Haut in Kontakt, muss es sofort abgewaschen werden. Die Speiseröhre ist ein Muskelschlauch, der die Nahrung in den Magen transportiert. Dort angekommen, wird sie mithilfe von Magensäften zersetzt, die stark ätzende Salzsäure enthalten. — spöttisch-beleidigend, emotional verletzend In einer schriftlichen Erklärung aus dem Gefängnis in Silivri … reagierte der Journalist Deniz Yücel auf Aussagen des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu mit ätzendem Sarkasmus. Sigmund Freud reagierte ätzend selbst auf die kleinste Kritik an seiner Psychoanalyse. — Jugendsprache, veraltet abscheulich, furchtbar Akne, Mitesser im Gesicht, wenn möglich noch eiternd, echt ätzend: Beinahe jeder Teenager leidet irgendwann an Akne, mehr oder weniger ausgeprägt. — Jugendsprache (selten): toll

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ätzend překlad

Jak z němčiny přeložit ätzend?

ätzend němčina » čeština

žíravý leptavý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ätzend?

ätzend němčina » němčina

beißend scharf kaustisch zynisch widerwärtig unsympathisch unsachlich unerträglich unausstehlich polemisch eklig brennend bissig abstoßend Ätz- vitriolisch verletzend ungeil uncool spöttisch spitzzüngig schwarzhumorig schneidend scheiße scharfzüngig sauer satirisch sarkastisch reizend lahm korrosiv korrodierend giftig gemein gehässig gallig doof böse bösartig boshaft beleidigend aggressiv Plagerei Kacke

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ätzend příklady

Jak se v němčině používá ätzend?

Citáty z filmových titulků

Er ist bitter und ätzend.

Nemám náladu na tvé vtipkování.

Äußerst ätzend.

Je to nesmírně aktivní žíravina.

Die Körpersekrete sind äußerst ätzend.

Správně. Její tělo vypouští prudce žíravou látku.

Socorro ist ätzend!

Socorro nestojí za nic!

Das sieht ja ätzend aus.

Co to je za zvuky?

Es ist ätzend, wenn du das machst!

Nesnáším, když to děláš.

Kinder sind ätzend.

Cucáci.

Ätzend, was?

Síla, co?

Die Typen sind alle ätzend.

Neměla by to brát Laura?

Und ihr Fell zerschneidet, so dass ihr heißes Blut spritzt grausam ätzend in die englischen Augen.

Pánové rozdrásejte svým koním kůži. ať jejich krev vystříkne Angličanům do očí.

Du findest meine Stimme ätzend?

To má znamenat co?

Mann, bist du ätzend.

Ježíši, ty seš krutá.

Ich schreib den Namen von einer aus meiner Klasse hin, die ich ätzend finde.

Napsala jsem tam jednu holku ze třídy, ze který je mi na nic.

Hört sich ätzend an, diese Arbeit.

Úchylný povolání!

Možná hledáte...

ätzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »