schmusen němčina

obejmout

Význam schmusen význam

Co v němčině znamená schmusen?

schmusen Verb

— sich an jemanden zärtlich anschmiegen Die zwei sind Hals über Kopf ineinander verliebt. Keine Nacht halten sie aus, ohne miteinander zu schmusen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schmusen překlad

Jak z němčiny přeložit schmusen?

schmusen němčina » čeština

obejmout přitisknout se mazlit se lichotit

Schmusen němčina » čeština

petting objímání mazlení líbání laskání

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schmusen?

schmusen němčina » němčina

kuscheln liebkosen schmiegen tätscheln streicheln herzen anschmiegen ankuscheln verhätscheln sich umarmen nisten kraulen es sich gemütlich machen einnisten drücken

Schmusen němčina » němčina

Zärtlichkeit Streicheln Liebkosen Befummeln Ankuscheln Soba Petting Knutscherei Abküssen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schmusen příklady

Jak se v němčině používá schmusen?

Citáty z filmových titulků

Sie jagen sich überm Zucker und schmusen in der Butter.

Honí se nad homolí cukru a rande mají v másle.

Jetzt schmusen wir.

Jen se pomazlíme!

Doch, für mich klang das nach Schmusen.

Mně to znělo jako muckání.

Ich komme jetzt, aber nicht schmusen.

Já teď vejdu, ale neobjímat.

Lass uns schmusen.

Slyšíš to? - Podívejme se na to.

Schmusen?

Mazlení?

Erst schmausen, dann schmusen!

Nejdřív papú, a pak muchly muchly!

Ich würd gern mit dir schmusen im Dunkeln.

Rád bych se viděl ve tmě s tebou.

Wahrscheinlich will er gern mit ihr tanzen und schmusen wird er wollen und dann will er wohl das, was alle wollen.

Trochu si s ní zatančit, trochu se s ní vyspat. Nejspíš dneska večer.

Shatterhand will schmusen, küßt Rybanas Busen.

Old Shatterhand ve vaně, líbá prsa Rybaně.

Jugendliche schmusen auf der Straße, niemand bekommt sein Essen, jeden Moment bricht es los.

Mladí se vodí za ruce na ulici. Nikdo nedostává pravidelně večeři. Sakra, můžete mít povodeň.

Wäre ich eine Frau, wäre ich gerne seine Freundin, um mit ihm Hand in Hand im Park spazieren zu gehen, in der Löffelchenstellung mit ihm zu schmusen und ihm morgens beim Kaffee tief in die Augen zu schauen.

Kdybych byl ženou, určitě bych byl jeho přítelkyní. Procházeli bychom se ruku v ruce parkem. Laskali se v pozici šedesát devět.

Laß uns ein bisschen schmusen.

Tak zhasneme a přitulíme se.

Seid alle sehr vorsichtig, wenn ihr abends zum Schmusen rausgeht.

Tak bych rád, abyste byli všichni opatrní, když si večer někam vyrazíte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Niemand ist mehr überrascht, grauhaarige Menschen beim Tanzen, Singen oder Schmusen zu beobachten.

Nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...