oteplování čeština
Příklady oteplování portugalsky v příkladech
Jak přeložit oteplování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po třiceti šesti hodinách pozvolného oteplování jsme Dr. Barkoff a já sám konstatovali obnovení srdeční činnosti.
Apôs 36 horas de aquecimento progressivo, o Dr. Barkoff e eu constatámos uma retoma dos movimentos cardíacos.
Globální oteplování, kyselý déšť, zadluženost.
O aquecimento da Terra. A chuva àcida, a dívida nacional.
Mé matematické modely předpovídají. že by to na Betě mohlo vést ke zvyšování teploty, přílivovým vlnám, a v konečném důsledku ke globálnímu oteplování.
O estudo que realizei sugere que na lua Beta aumentará a temperatura, trocarão as marés, e, em geral, se produzirá um efeito estufa.
Zastavte oteplování Země.
Fim ao aquecimento global. Iniciar o gelo global.
Po 40ti dnech vytrvalých dešťů, bylo město z větší části zaplavené. jako devastující důsledek pokračujícího globálního oteplování.
Após 40 dias e noites de chuvas torrenciais a cidade está toda por baixo de água. e o resultado é o devastador efeito do contínuo aquecimento global.
Proto máme globální oteplování.
Isso é a causa do aquecimento global.
Jsme varováni už celá desetiletí. Globální oteplování je rozhodně skutečné a představuje potenciální katastrofu.
Durante décadas e até mais o aquecimento global é real e potencialmente catastrófico.
Samozřejmě, že globální oteplování existuje.
Claro que há aquecimento global.
Lýkožrout borový je jen jedním z příkladů intenzivního dopadu které globální oteplování přináší naší planetě.
O besouro do pinho é apenas um exemplo do profundo impacto do que o aquecimento global está ocasionando ao planeta.
Jak jistě víte, několik z vás bude mít tu čest přidat se teď k doktoru Kruipenovi a jeho týmu, při zkoumání vlivu globálního oteplování na lední medvědy.
Como vocês sabem, alguns de vocês terão a honra de se juntar ao Dr. kruipen e sua equipe para estudar o impacto do aquecimento global nos ursos polares.
Každý ví o globálním oteplování.
Todo mundo sabe do aquecimento global.
Jsou jen jednou z hrůz, které nám přinese globální oteplování.
São apenas um dos horrores que se seguirão ao aquecimento global.
Upřímně, myslím si, že je to jen další propaganda globálního oteplování. Myslím, že to celé je jenom marketingová bouda.
Honestamente, acho que a propaganda do aquecimento global e essa coisa toda é apenas uma jogada de marketing.
Může prezident za oteplování Země?
O Presidente é responsável pelo aquecimento do globo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvalita vzduchu v Číně už dnes vystavuje životy lidí riziku; globální oteplování v důsledku ještě vyšších uhlíkových emisí z Číny by ohrožovalo celý svět.
A qualidade do ar na China já está a colocar a vida das pessoas em risco; o aquecimento global proveniente de ainda maiores emissões de carbono chinesas China poderia ameaçar o mundo inteiro.
Jako guvernér Massachusetts Romney vyjádřil přesvědčení, že globální oteplování je realita.
Enquanto governador de Massachusetts, Romney mostrou que acreditava na realidade do aquecimento global.
Globální oteplování bude vystavovat zásoby pitné vody stále většímu tlaku - přestože hladina oceánů bude stoupat a intenzita i četnost bouří a dalších extrémních meteorologických jevů se budou zvyšovat.
O aquecimento global deverá colocar as reservas de água potável sob pressão crescente - mesmo enquanto o nível dos oceanos sobe e aumentam a intensidade e frequência das tempestades e de outros acontecimentos meteorológicos extremos.