předloha čeština

Překlad předloha portugalsky

Jak se portugalsky řekne předloha?

predefinição molde modelo gabarito clichê

Jak přeložit předloha do portugalštiny?

Nicméně i náhodná volba je předloha.

A menos que a escolha aleatória seja o padrao.

Lidská potřeba změn, posunu a pohybu je brána jako předloha pro antické báje, které se opakují v různých formách.

O ser humano precisa de mudança, progresso, movimento isso é refletido nas histórias antigas que eram contadas e contadas em diferentes formas.

Máme tu ještě ten lak, co ničemu neodpovídá, ale můžeme vyzkoušet srovnávací testy a zjistit jestli tohle je předloha té kopie.

Ainda há o verniz que não se enquadra. mas poderíamos compará-los para ver se este é o modelo da réplica.

Když se předloha stane komplikovanější a propracovanější, pospíchat už nestačí.

À medida que a complexidade do padrão vai aumentando, deixarmo-nos levar deixa de ser suficiente.

Lolita je jiná než knižní předloha.

Lolita em nada se parece com o livro.

Geneticky jsme je upravili, aby byli méně nezávislí - než jejich předloha.

Modificámo-los geneticamente para os tornar menos independentes do que o anfitrião original.

Moje kniha byla použitá jako předloha.

Usaram um livro meu.

Tohle je předloha.

Este é o exemplar.

Nějaká vážná předloha.

Que obra de arte.

Originální předloha k obalu Black Storm, první vydání.

O trabalho artístico original para a capa da Black Storm, edição um.

Sedí to jako předloha.

Bate certo.

To je předloha.

É um padrão.

Předloha je vážně perfektní.

A base do argumento era espantosa.

Naše poslední předloha pro tvůj nákup našich akcií byla 45,50 dolarů za akcii,...teď, je trochu vyšší, než tvoje nabídka.

A nossa oferta final para a tua compra das nossas acções são 45.50 dólares por acção, agora isto é um bocado mais alto do que a tua citação.