protest čeština

Překlad protest portugalsky

Jak se portugalsky řekne protest?

protest čeština » portugalština

protesto objeção manifestação contestação Protesto

Příklady protest portugalsky v příkladech

Jak přeložit protest do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Podám protest prostřednictvím ambasády!

Apresentarei queixa na minha embaixada, por isto!

Senátori na protest opustili jednací sál.

Em protesto o senado saiu.

Samozřejmě, že jsem napsal protest.

Protesto escrito, Abby, como é óbvio.

Jako takový tichý protest proti představitelům města.

Quer dizer que o seu acto foi um protesto em silêncio contra os administradores da cidade.

Obžalovaný neuznává tento tribunál a přeje si vznést formální protest.

O acusado não reconhece a autoridade deste tribunal. e deseja apresentar um protesto formal.

Podal jsem protest telefonicky, ctihodnosti.

Já telefonei Sr. delegado. A denúncia ao acusado Bombetta faz duas horas!

Kubánská vláda podala protest ohledně vašich aktivit přímo do Paříže.

O governo cubano protestou as suas actividades directamente a Paris.

Nezabrání jejich shromáždění, ale náš protest taky nezastaví.

Não podíamos impedir que se reunissem, mas. Não podíamos deixar de reagir.

Váš protest jsme řádně zaznamenali.

O seu protesto foi registado.

Pošlou písemný protest na Draconianskou ambasádu.

Eles vão enviar outra nota de protesto para a embaixada Draconiana.

Pokud s tímto obtěžováním nepřestanete, vzneseme formální protest vaší vládě.

Se nao parar este assédio. faremos um protesto formal junto ao seu governo.

Zatřetí, podat řádný protest.

A terceira, fazer um protesto oficial.

Na protest proti tomuto rituálu nemluví a nejí.

Não fala nem come em protesto contra este ritual.

Tvůj protest proti tomu návrhu je mrhání jak mým, tak i tvým časem Opravdu?

A sua oposição ao meu projecto de lei é um desperdício de tempo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Grillovi stoupenci možná budou na protest proti těmto lukrativním požitkům několik měsíců metat hromy a blesky, avšak důsledný atak vedoucí ke skutečné reformě se zdá nepravděpodobný.

Apesar de os apoiantes de Grillo poderem lançar fogos-de-artifício em sinal de protesto contra esses bónus dourados durante alguns meses, afigura-se duvidoso um ataque consistente que conduza a uma verdadeira reforma.

Plamenné emoce vyvolané tímto sporem - někteří Korejci se dokonce na protest proti Japonsku mrzačili - naznačují, že rány japonské války v Asii jsou stále čerstvé.

As emoções explosivas inspiradas por esta disputa - alguns Coreanos até se mutilaram em protesto contra o Japão - sugerem que as feridas da guerra Japonesa na Ásia ainda estão abertas.

Představitelé města New York sice nakonec protest ukončili, ale učinili tak převážně ze zdravotních a hygienických důvodů a na základě s tím souvisejících stížností od občanů sousedních čtvrtí.

Os representantes de Nova Iorque encerraram por fim o protesto, mas em grande parte por razões de saúde e sanitárias e devido a queixas dos moradores do bairro relacionadas com a ocupação.

Protest není ucelená politika a plakát není vládní program.

Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.

Možná hledáte...