rozdělovat čeština
Příklady rozdělovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozdělovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozdělovat se bude později.
Será racionada, mais tarde.
Připravte se. bude se rozdělovat jídlo.
Preparem-se. vai-se repartir a comida.
Bude také třeba vysvětlit, že pouze dříči jsou opravdu živí, že svět bychom měli sdílet, ne rozdělovat.
Ele também irá explicar que apenas os praticantes são realmente vivo, que o mundo deve ser compartilhada, não dividido.
Ohlas můstku, že jsme objevili zásoby. a budeme je rozdělovat, dokud vystačí.
Boomer, avise o Comando que encontrámos alimentos. e que o distribuiremos até onde for possível.
Boomere, ohlas můstku, že jsme objevili zásoby. a budeme je rozdělovat, dokud vystačí.
Boomer, notifica o Comando Central que localizámos alguns víveres. e que os vamos distribuir até onde for possível.
Flotila se začíná rozdělovat.
A frota começou a separar-se.
Tyler bude rozdělovat jed.
O Tyler distribuirá a toxina.
Budeme se rozdělovat.
Vamos dividir-se em breve.
Proč mají nějací cizáci rozdělovat naši zem a říkat, kdo půjde na sever a kdo na jih?
Porque é que estranhos hão-de chegar, dividir a terra e dizer às pessoas para irem para o Norte e para o Sul?
V případě vašeho dopadení budu osobně rozdělovat kapsle s kyanidem, které je nutné si dát pod jazyk takhle.
Em caso de captura, distribuirei cápsulas de cianeto, para pôr debaixo da língua, assim.
Dealere začněte rozdělovat Maverickovy Žetony. Vypadá to, že už nepřijde na scénu. Dobře, pane.
Carteador divida as fichas do Maverick.
Jestli ještě bude co rozdělovat, ale to se dozvíme až po válce.
Quando a guerra acabar, veremos o que resta do país.
Můj právník říká, že tak budu mít lepší šanci dostat dům. až se bude rozdělovat majetek, ale nezamlouvej to.
O meu advogado disse que não me dava mais ao ter a casa. enquanto durasse a partilha de propriedade, mas não mudes de assunto.
Můžeme využívat všechny naše prostředky a záleží na každé jedné situaci jak budeme rozdělovat.
Podem-se partilhar os alimentos e dá-se a cada um segundo as suas necessidades.