zasít čeština
Překlad zasít portugalsky
Jak se portugalsky řekne zasít?
Příklady zasít portugalsky v příkladech
Jak přeložit zasít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Už víte, co zasít?
Já pensou no que vai plantar?
Musí zasít tam, kde předtím nebyl život.
Deve fazer crescer vida onde não havia vida.
Říkal jste, že tam bylo dost vody, k tomu abychom mohli zasít.
Oh, bem, nós chegamos aqui tão depressa quanto pudemos.
A dokonce, i když seženeme pomoc, tak to zabere týden, možná 2 týdny, zasadit a zasít do země.
Estes escoteiros, é a ajuda você falou? Bem, eles não são somente escoteiros. Nós somos tipo uma filial especializada.
Chtějí zasít lhostejnost.
Querem uma indiferença benigna.
Musím zasít své semeno do úrodné země.
Tenho de plantar a minha semente em solo fértil.
Je ti fuk, že jsem na tom odpališti nechala zasít Bermuda trávu, Jordane?
Para ti não importa que tenha posto relva bermuda no nosso jardim.
Promiň, Mami, ale každý musí zasít.
Sinto muito mãe, mas o mundo inteiro está-se a deteriorar.
Nedokážu je přinutt zasít pšenici, když můžou..
As pessoas escutam-no.
Jedu zasít sémě pochybnosti.
Vou regar as sementes da dúvida. Adeus.
Chci tady zasít plevel.
Tenho vontade duma boa borga.
Přišel jsem na pomoc opice hynou. vzájemnou porážky. a pak zasít Země s lepším semeno.
Eu vim para ajudar à morte dos macacos. por mútua matança. e depois semear a Terra com uma semente melhor.
Obilí se dá znovu zasít, domy znovu postavit.
E sementes podem ser relançadas à terra,.casas reconstruídas.
Myslíš, že můžeš přijít, zasít semeno a odejít?
Pensas que podes vir aqui, plantar a tua semente e partir?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme-li však sklízet, co dokážeme zasít, budeme ze strany regulátorů z celého světa potřebovat rozumnou politiku založenou na vědě.
Se estivermos a colher o que se pode semear, precisaremos, contudo, de políticas razoáveis baseadas na ciência por parte dos reguladores em todo o mundo.
Naším úkolem je pomoci zasít semena usmíření a míru.
A nossa tarefa é ajudar a espalhar as sementes da reconciliação e da paz.