zdrhat čeština

Příklady zdrhat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zdrhat do portugalštiny?

Máme uvěřit, že nevstal, neběžel ke dveřím a neviděl toho kluka zdrhat po schodech dolů 15 sekund po vraždě?

É suposto acreditarmos que ele não viu o miúdo a correr escada abaixo, 15 segundos após o crime?

Až budeme zdrhat, zdrhej taky.

Temos de ser muito rápidos.

On v tu chvíli vůbec nevěděl, jestli ho má držet, pustit, nebo zdrhat na druhou stranu ulice.

Ele não sabia se o devia agarrar, largar, ou fugir pela rua com ele.

A připravte se, protože až ho vytáhnu, tak všichni diváci, kromě mý ženy, budou zdrhat k východu.

Preparem-se, quando eu mostrar a pila, todas ali na audiência, à excepção da minha mulher, vão a correr para a saída.

Už mě nebaví pořád zdrhat.

Estou farto de fugir.

Už mě nebaví zdrhat před těma poserama.

Estou farto de fugir destes maricas.

Říká, že vás dva viděl minulou noc odsud zdrhat.

Ele disse que vos viu a fugir de lá ontem à noite.

Mrknem se, jak budou zdrhat.

Vamos vê-los a fugir?

Nemůžu jen zdrhat.

Não sou um cobarde.

Těžko se nám bude zdrhat.

Torna-se um mau local de fuga.

Neměl jsi zdrhat.

Então, não devias ter saído.

Ty boty se vám šiknou, až budete zdrhat!

Tu precisas desses sapatos. Vais ter muito que correr.

Ta už zdrhat nebude.

E tão cedo não sai.

To už budem dávno zdrhat ulicí s prachama.

Já iremos ao fundo da rua.