DOKONAVÝ VID заманить NEDOKONAVÝ VID заманивать

заманивать ruština

vábit, lákat

Význam заманивать význam

Co v ruštině znamená заманивать?

заманивать гл

— привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо, оказаться где-либо Мало того, они даже добровольцев не подымали, никого не заманивали, не нанимали, а всякий шел добровольно вполне, что решительно всем известно. Ложные учителя привлекают людей к доброй жизни тем, что пугают наказаниями и заманивают наградой на том свете, где никто не был. — перен. увлекать, соблазнять чем-либо Она иногда ведет всю торговлю, заманивает покупателей, одним словом, правая рука, старший приказчик. Все это представляется смутно, неясно; но слава, заманивая, и смерть, угрожая, составляют интерес этого будущего. увлекать, соблазнять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заманивать překlad

Jak z ruštiny přeložit заманивать?

заманивать ruština » čeština

vábit lákat přitahovat přilákat pokoušet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заманивать?

заманивать ruština » ruština

завлекать соблазнять вовлекать привлекать приманивать втягивать впутывать уговаривать совращать прельщать подпускать обманывать увлекать соблазнить сманивать разлакомить притягивать приманить поманить подталкивать подговаривать подбить пленять переманивать на свою сторону очаровывать обманывать в ловушку клонить искушать искусить заманить залучать дурачить врать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заманивать příklady

Jak se v ruštině používá заманивать?

Citáty z filmových titulků

Для того, чтобы вывести на дорогу твоего лучшего преследователя, надо заманивать его конфеткой.

Tvůj nejlepší stíhač. toho chce nechat a my ho musíme lákat cukrátkem?

Но зачем заманивать нас сюда?

Ale proč jste nás zavedla sem?

Твои создатели создали её, чтобы заманивать людей в ловушку.

Vaši stvořitelé udělali tyto falešné obrázky aby klamali lidi.

Почему бы тебе не написать свои правила, как заманивать в ловушку, а?

Proč nenapíšeš vlastní pravidla, co, vdávalko?

Им удается заманивать намеченные жертвы с помощью какой-то уловки.

Krev zasychá na vašich rukou, je to tak?

Мне пора заманивать клиентов, придумывать концепции, создавать праздники.

Mám pro klienty vytvořit, velkou slavou oslavu, v dobytčí ohradě.

Представь, у него там полно игрушек, чтобы заманивать детей.

Je to jako velká past na děti plná hraček.

Пусть знает, как заманивать Стэнли деньгами.

To ji naučí, aby nabízela Stanleymu víc peněz.

Города и построены для того, чтобы заманивать людей, чтоб они покупали всё, что видят!

Město postavili proto, aby sis mohl koupit vše, co vidíš.

Она. использует свое. лицо. чтобы заманивать мужчин в ловушку.

Ona. využívá svou. tvář. Aby polapila muže do pasti.

Вам нравится заманивать людей в ловушки, которые они сами же и сделали, не так ли?

Užíváte si chytání lidí do svých vlastních sítí, že?

Видимо вы бы не стали заманивать его сюда с помощью трюка с пожаром.

Předpokládám, že byste ho sem nelákala na požár.

Но это не дает тебе право заманивать кого-то с собой в крутящуюся кабину, чтобы исполнить самоубийственную миссию.

Ale to vám nedává právo vytáhnout někoho do letící střely spolu s vámi na tuhle šílenou sebevražednou misi.

И они всегда надевали немецкую форму, чтоб заманивать наших в засаду.

Převlékali se do německých uniforem, aby vojáky zaskočili.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »